English: The proximity to the city center as well as to the great outdoors to the Lippesee distinguish the location in addition to the high-quality equipment out. Approx. 5 minutes walk to the bus and train station or approx. 15-20 minutes walk to the city center. German: Die Nähe zur Innenstadt wie auch zur freien Natur zum Lippesee machen zeichnen die Lage neben der hochwertigen Ausstattung aus. Ca. 5 Gehminuten zum Bus und zur Bahnhaltestelle oder ca. 15-20 Gehminuten in die Innenstadt.