English: The apartment has a total of 2 rooms. It consists of an open-plan kitchen with a dining area, a bathroom, a bedroom, and a living room with access to a lovely balcony. If required, a parking space can be rented for an additional €50. The move-in date is flexible, as is the move-in period (3-6 months). Living room: Dining table + 2 dining chairs + sofa bed + spacious closet Kitchen: Cooking island + dishwasher + oven + refrigerator + freezer + dishes + pans + pots + hand blender + 2 hotplates Bathroom: Shower + bathtub + toilet + washing machine Bedroom: Desk with extra-wide monitor + bed + large closet Balcony: Table + 2 chairs Hallway: Wardrobe The apartment is located on a quiet street. The Neuweiler district is generally very quiet and tranquil. Public transport is available, but somewhat infrequent. Having a car is an advantage. Shopping can be done in Weil im Schönbuch, Holzgerlingen, or Schönaich, each about a 5-minute drive away. Böblingen can be reached by car in about 15 minutes. Stuttgart is easily accessible via the Goldberg stop in Böblingen (a 20-minute drive followed by a 12-minute S-Bahn ride to Stuttgart-Vaihingen or a 23-minute S-Bahn ride to the main station). You can always find a free parking space at the Goldberg stop. The bed is not visible in the photos yet; it is currently being delivered. It is a white metal bed. The dresser shown in one of the photos will not be included in the furniture. German: Die Wohnung hat insgesamt 2 Zimmer. Sie besteht aus einer offenen Küche mit Essbereich, Bad, Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem schönen Balkon. Bei Bedarf kann ein Stellplatz für 50 Euro zusätzlich mit dazu gemietet werden. Der Beginn des Einzugs ist flexibel sowie auch der Zeitraum (3-6 Monate). Wohnzimmer: Esstisch + 2 Essstühle + Schlafsofa + geräumiger Schrank Küche: Kochinsel + Spülmaschine + Backofen + Kühlschrank + Gefriereinheit + Geschirr + Pfannen + Töpfe + Mixstab + 2 Herdplatten Bad: Dusche + Badewanne + WC + Waschmaschine Schlafzimmer: Schreibtische mit extrabreitem Monitor + Bett + großer Schrank Balkon: Tisch + 2 Stühle Flur: Garderobe Die Wohnung ist in einer sehr ruhigen Straße gelegen. Der Ortsteil Neuweiler ist generell sehr ruhig und beschaulich. ÖPNV-Verbindungen sind zwar vorhanden, aber etwas selten. Es ist von Vorteil ein Auto zu haben. Einkäufe können z.B. in Weil im Schönbuch, Holzgerlingen oder Schönaich gemacht werden, jeweils 5 Minuten Auto-Fahrt ungefähr. Böblingen ist mit dem Auto in ca. 15 Minuten zu erreichen. Nach Stuttgart kommt man gut mit der Haltestelle Goldberg in Böblingen (20 Minuten Auto-Fahrt und dann noch 12 Minuten S-Bahn-Fahrt nach Stuttgart-Vaihingen oder 23 Minuten S-Bahn-Fahrt bis Hauptbahnhof). An der Haltestelle Goldberg findet man immer einen freien Parkplatz. Das Bett ist auf den Fotos noch nicht zu sehen, das wird gerade noch geliefert. Ist ein weißes Metallbett. Die Kommode die auf einem der Fotos zu sehen ist, wird nicht bei der Möblierung dabei sein.