2 rooms wohnung of 54 m² in Berlin

English: 🇩🇪 Mitten in Berlin, nur wenige Meter von der Spree und dem Regierungsviertel und gleichzeitig in einer verkehrsberuhigten Straße gelegen, befindet sich dieses Altbau-Schmuckstück in einem absolut ruhigen Innenhof. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Quergebäudes eines denkmalgeschützten Gründerzeit-Ensembles mit kompletter Südausrichtung, was sie besonders hell und freundlich macht. Schon der Eingangsbereich besticht durch Marmor, Stuck und Fußboden-Mosaik, Treppenhaus und Haustür lassen schon die Altbau-Eleganz dieser Traumwohnung erahnen. Die Wohnung selbst zeichnet sich durch hohe Decken, große Fenster, Stuck und einen einzigartigen Dielenboden aus. Diese helle, moderne und erst frisch renovierte Altbauwohnung im Herzen Berlins bietet Platz für 1-2 Personen. Sie verfügt über eine wunderschöne Wohnküche, in der entspannt gekocht und gegessen werden kann, ein helles, modernes Tageslichtbad mit Dusche, Waschbecken und WC, ein gemütliches Schlafzimmer mit Schreibtisch und Kommode (durch "Blackout-Vorhänge" besteht die Möglichkeit der absoluten Abdunkelung) sowie ein geräumiges und stylish eingerichtetes Wohnzimmer mit großem Ess- und Wohnbereich, ausgestattet mit TV und WLAN. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich vorhanden, ebenso eine neue und bislang unbenutzte Waschmaschine. Die Matratze des Bettes ist brandneu (Marke Bodyguard) und verfügt mittels Wendung über 2 Härtegrade. Es handelt sich um eine Nichtraucher-Wohnung, Tierhaltung ist nicht erlaubt. 🇬🇧 In Berlin's city centre, just a stone’s throw from the River Spree and the government district, but at the same time in a traffic reduced street, this "Altbau"-jewel is located in an absolutely quiet courtyard. The apartment is on the first floor of the side wing of a listed Wilhelminian style house complex, completely facing south, which makes it particularly bright and friendly. The entrance foyer quickly captivates with marble, stucco and floor mosaic, and both the staircase and front door reflect the nostalgic elegance of this wonderful residence. The apartment itself is characterized by high ceilings, large windows, stucco and unique wooden flooring. This bright, modern and newly renovated apartment in the heart of Berlin provides ample space for 1-2 people. It has a beautiful kitchen, in which it is a pleasure to both cook and eat, a bright, modern bathroom with shower, wash basin and toilet, the cozy bedroom is furnished with a double bed, a desk and chest of drawers ("blackout curtains" enable absolute darkness) and there is a spacious and stylish living room with a large dining and living area, with TV and WiFi. Towels and bed linen are provided, the flat is equipped with a brand new washing machine. The mattress on the bed is new (brand: "Bodyguard") and just by turning the mattress you have two varying levels of firmness. It is a non-smoking apartment, and pets are forbidden. German: 🇩🇪 Mitten in Berlin, nur wenige Meter von der Spree und dem Regierungsviertel und gleichzeitig in einer verkehrsberuhigten Straße gelegen, befindet sich dieses Altbau-Schmuckstück in einem absolut ruhigen Innenhof. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Quergebäudes eines denkmalgeschützten Gründerzeit-Ensembles mit kompletter Südausrichtung, was sie besonders hell und freundlich macht. Schon der Eingangsbereich besticht durch Marmor, Stuck und Fußboden-Mosaik, Treppenhaus und Haustür lassen schon die Altbau-Eleganz dieser Traumwohnung erahnen. Die Wohnung selbst zeichnet sich durch hohe Decken, große Fenster, Stuck und einen einzigartigen Dielenboden aus. Diese helle, moderne und erst frisch renovierte Altbauwohnung im Herzen Berlins bietet Platz für 1-2 Personen. Sie verfügt über eine wunderschöne Wohnküche, in der entspannt gekocht und gegessen werden kann, ein helles, modernes Tageslichtbad mit Dusche, Waschbecken und WC, ein gemütliches Schlafzimmer mit Schreibtisch und Kommode (durch "Blackout-Vorhänge" besteht die Möglichkeit der absoluten Abdunkelung) sowie ein geräumiges und stylish eingerichtetes Wohnzimmer mit großem Ess- und Wohnbereich, ausgestattet mit TV und WLAN. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich vorhanden, ebenso eine neue und bislang unbenutzte Waschmaschine. Die Matratze des Bettes ist brandneu (Marke Bodyguard) und verfügt mittels Wendung über 2 Härtegrade. Es handelt sich um eine Nichtraucher-Wohnung, Tierhaltung ist nicht erlaubt. 🇬🇧 In Berlin's city centre, just a stone’s throw from the River Spree and the government district, but at the same time in a traffic reduced street, this "Altbau"-jewel is located in an absolutely quiet courtyard. The apartment is on the first floor of the side wing of a listed Wilhelminian style house complex, completely facing south, which makes it particularly bright and friendly. The entrance foyer quickly captivates with marble, stucco and floor mosaic, and both the staircase and front door reflect the nostalgic elegance of this wonderful residence. The apartment itself is characterized by high ceilings, large windows, stucco and unique wooden flooring. This bright, modern and newly renovated apartment in the heart of Berlin provides ample space for 1-2 people. It has a beautiful kitchen, in which it is a pleasure to both cook and eat, a bright, modern bathroom with shower, wash basin and toilet, the cozy bedroom is furnished with a double bed, a desk and chest of drawers ("blackout curtains" enable absolute darkness) and there is a spacious and stylish living room with a large dining and living area, with TV and WiFi. Towels and bed linen are provided, the flat is equipped with a brand new washing machine. The mattress on the bed is new (brand: "Bodyguard") and just by turning the mattress you have two varying levels of firmness. It is a non-smoking apartment, and pets are forbidden.