English: The bright, calm and fully furnished apartment consists of a spacious combined living room/kitchen with high-quality equipment, sofa bed, television, wide window front and large balcony. The peaceful bedroom has a king size double bed, a wardrobe, and its own French balcony. In the equally very spacious and bright bathroom (with window) there is a floor-level rain shower and a washer-dryer. The entire flat is equipped with underfloor heating. The apartment and its interior are brand new. The new and modern house also has a lift as well as a shared community backyard garden and it is very well connected to public transport (U1/U3). A subterranean parking lot is available (on demand). Finally, the house is located directly opposite Görlitzer Park (“Görli”) and only a few walking minutes from the vibrant banks of the Landwehrkanal. German: Das helle, ruhige und vollständig eingerichtete Appartement besteht aus einer geräumigen Wohnküche mit hochwertiger Ausstattung, Schlafsofa, Fernseher, breiter Fensterfront und einem großem Balkon. Im ruhigen Schlafzimmer befindet sich ein Kingsize-Doppelbett und ein Kleiderschrank. Es hat außerdem einen eigenen französischen Balkon. Das ebenfalls sehr geräumige und helle Badezimmer (mit Fenster) ist mit einer bodenebenen Rainshower und einem Waschtrockner ausgestattet. Das gesamte Appartment wird per Fußbodenheizung beheizt. Die Wohnung sowie die gesamte Einrichtung sind nagelneu. Das neue und moderne Haus verfügt über einen Fahrstuhl sowie einen Gemeinschaftsgarten im Hinterhof und es ist sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel (U1/U3) angebunden. Ein Tiefgaragenstellplatz ist vorhanden (auf Anfrage). Nicht zuletzt befindet sich das Haus direkt gegenüber dem Görlitzer Park („Görli”) und nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ufer des Landwehrkanals entfernt.