English: Urban convenience meets peaceful retreat – your perfect stay in Panketal Panketal borders directly on Berlin, offering the best of both worlds: the vibrant energy of the big city is just a short trip away, while your home remains a safe, quiet and peaceful retreat. This bright, spacious, and open apartment has been freshly renovated and thoughtfully furnished to create a warm, welcoming atmosphere. Supermarkets and other essential shops are conveniently located nearby and can be easily reached by car or bike. A private parking space is included with the apartment, and free public parking is available right in front of the building and in the surrounding area. The apartment can be adjusted to your needs: the study you see in the pictures can be turned into another bedroom and if you have kids, we'll get the right furniture for their age - all of this is free of extra charge. A private storage room in the basement offers additional space for your belongings, providing extra convenience for longer stays. German: Stadtnahe Ruheoase – Ihr perfektes Zuhause in Panketal Panketal grenzt direkt an Berlin und vereint das Beste aus beiden Welten: Die pulsierende Großstadt ist nur einen Katzensprung entfernt, während Ihr Zuhause eine ruhige und sichere Rückzugsoase bleibt. Die helle, großzügige und offene Wohnung wurde frisch renoviert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, um eine einladende und komfortable Atmosphäre zu schaffen. Supermärkte und weitere Geschäfte für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem mit dem Auto oder Fahrrad erreichbar. Zur Wohnung gehört ein privater Parkplatz, und weitere kostenlose öffentliche Parkplätze stehen direkt vor dem Haus sowie in der Umgebung zur Verfügung. Das Apartment kann flexibel an Ihre Bedürfnisse angepasst werden: Das auf den Bildern gezeigte Arbeitszimmer kann in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden. Falls Sie mit Kindern anreisen, stellen wir gerne altersgerechte Möbel bereit – selbstverständlich ohne zusätzliche Kosten. Ein eigener Abstellraum im Keller bietet zusätzlichen Stauraum – ideal für längere Aufenthalte.