English: Modern, bright 4-room apartment, lovingly maintained by the owners. Fully furnished and equiped. Fitted kitchen and built-in wardrobes included. This quiet apartment has triple-glazed windows, underfloor heating and a practical layout with a guest toilet/washroom. The spacious living area opens onto a private garden terrace of approx. 20 m², perfect for relaxing or receiving friends. It's a very comfortable home. The apartment is located in a small, private street with almost no traffic and offers a quiet and safe environment with a play street and a small playground, making it ideal for families with children. Many young international families make for a welcoming and diverse community. The apartment is located in a highest quality, energy efficient new build and has a private underground parking space and a wonderful communal sauna for residents. The apartment is tastefully furnished with great attention to detail, so you can move in immediately and feel right at home. German: Moderne, helle 4-Zimmer-Wohnung, die von den Eigentümern liebevoll gepflegt wird. Vollständig möbliert und ausgestattet. Einbauküche und Einbauschränke inklusive. Die helle und ruhige Wohnung verfügt über dreifach verglaste Fenster, Fußbodenheizung und einen praktischen Grundriss mit einem Gäste-WC. Der geräumige Wohnbereich öffnet sich zu einer privaten Gartenterrasse von ca. 20 m², ideal zum Entspannen oder um Freunde zu empfangen. Die Wohnung liegt in einer kleinen, privaten Straße mit fast keinem Verkehr und bietet eine ruhige und sichere Umgebung mit einer Spielstraße und einem kleinen Spielplatz, was sie ideal für Familien mit Kindern macht. Viele junge internationale Familien sorgen für eine einladende und vielfältige Gemeinschaft. Die Wohnung befindet sich in einem hochwertigen, energieeffizienten Neubau und verfügt über einen privaten Tiefgaragenstellplatz und eine wunderbare Gemeinschaftssauna für die Bewohner. Die Wohnung ist geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, so dass Sie sofort einziehen und sich wie zu Hause fühlen können.