English: We’re subletting our cozy, fully furnished 1-bedroom apartment in Kassel from 30th June for 8 months (a shorter term or a later move-in date can be discussed). The apartment is in a peaceful area surrounded by nature, offering beautiful walking and cycling routes, while still being just a short distance from the city center. Location: 1.2 km (15 min walk) from University of Kassel 800 m from city center Around the corner from the Fulda River and Auepark Apartment Details: - Dimensions: 65 m2 - 1 Bedroom - Living Room - Fully Equipped Kitchen (includes all appliances: fridge/freezer, washing machine, kettle, toaster, etc.) - Bathroom (with bathtub and shower) - Lovely Balcony with a sofa, table, and chairs, offering a great spot to relax or dine outdoors. There’s also an opportunity to plant flowers and enjoy greenery during the warmer months. - Secure Storage Area for bikes - Free Parking Space The apartment is fully furnished and comes with everything you need to move in right away, including furniture, bed, wardrobe, shelves, sofa, and kitchenware. Rent: €850/month including all bills (WiFi, electricity, gas) Anmeldung (official registration) is possible for the new tenant. Preferences: We are looking for a clean, responsible, and professional person or couple who will take good care of the apartment. No smoking inside the apartment, use the balcony instead. German: Wir vermieten unsere gemütliche, voll möblierte 1-Zimmer-Wohnung in Kassel ab dem 30. Juni für 8 Monate zur Untermiete (eine kürzere Laufzeit oder ein späterer Einzugstermin kann besprochen werden). Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur, mit schönen Wander- und Fahrradwegen, und ist dennoch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Lage: 1,2 km (15 Minuten Fußweg) von der Universität Kassel entfernt 800 m vom Stadtzentrum entfernt Gleich um die Ecke von der Fulda und dem Auepark Details zur Wohnung: - Abmessungen: 65 m2 - 1 Schlafraum - Wohnbereich - Voll ausgestattete Küche (mit allen Geräten: Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, Wasserkocher, Toaster usw.) - Badezimmer (mit Badewanne und Dusche) - Schöner Balkon mit Sofa, Tisch und Stühlen, der zum Entspannen oder Essen im Freien einlädt. In den wärmeren Monaten besteht die Möglichkeit, Blumen zu pflanzen und das Grün zu genießen. - Sicherer Abstellraum für Fahrräder - Kostenloser Parkplatz Die Wohnung ist komplett möbliert und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um sofort einziehen zu können, einschließlich Möbel, Bett, Kleiderschrank, Regale, Sofa und Küchenutensilien. Miete: 850 €/Monat, einschließlich aller Rechnungen (WiFi, Strom, Gas) Eine Anmeldung ist für den neuen Mieter möglich. Präferenzen: Wir suchen eine saubere, verantwortungsbewusste und professionelle Person oder ein Paar, das sich gut um die Wohnung kümmern wird. In der Wohnung darf nicht geraucht werden, nutzen Sie stattdessen den Balkon.