English: Discover this 115m² modern penthouse, a quiet haven nestled in the trendy borker of Prenzlauer Berg & Friedrichshain, moments away from the hip & beautiful Friedrichshain Park. A breathtaking 60m² wraparound private terrace, teeming with lush greenery, offers a private oasis for relaxation and outdoor dining. With a cozy wood-burning fireplace, a convenient elevator, and a private rooftop terrace with full city views, this penthouse is a rare blend of modern sophistication and natural tranquility. Bathed in sunlight through expansive windows, this home boasts warm hardwood floors with underfloor heating and an open-plan kitchen that cascades into a spacious living/dining area. A serene bedroom, two sleek bathrooms, and new appliances accentuate the elegance of this top-floor retreat. *WINTER NOTE - hardwood floors have underfloor heating (consistent heat that doesn't dry the air like radiator heat) and individual thermostats in every room - wood-burning fireplace (with a season's worth of high-quality wood on the kitchen terrace) German: Entdecken Sie dieses luxuriöse 115m² Penthouse, eine ruhige Zuflucht im trendigen Herzen von Friedrichshain, nur einen Steinwurf vom malerischen Park entfernt. Durch riesige Fenster ist dieses Heim in Sonnenlicht getaucht und präsentiert sich mit warmen Holzböden mit Fußbodenheizung sowie einer modernen, offenen Küche, die fließend in einen großzügigen Wohnbereich übergeht. Ein friedliches Schlafzimmer, zwei schicke Badezimmer, ein behaglicher Kamin und moderne Ausstattung unterstreichen die Exklusivität dieser Residenz auf der obersten Etage. Die beeindruckende 60m² private Terrasse, üppig mit Grün bewachsen, bildet das Sahnehäubchen dieses Anwesens und stellt eine private Oase zum Entspannen oder geselligem Beisammensein dar. Mit einem komfortablen Aufzug und einer privaten Dachterrasse bietet dieses Penthouse eine seltene Verbindung von moderner Eleganz und natürlicher Ruhe.