English: Hey! A room is becoming available in our relaxed 2-person flatshare – about 15 m², fully furnished, and super cozy. The apartment is on the 5th floor (with an elevator) of a modern new building, and the best part: direct view of the Elbe River! What’s waiting for you: • 3-room apartment, fully equipped • Your room: about 15 m², furnished with everything you need • Fully equipped kitchen, washing machine, dishwasher, etc. • Balcony with a river view (perfect for sunsets) • All costs are already included in the rent – no surprises! The location: Prime spot right by the river. Supermarkets, cafés, and public transport are all just a short walk away. Your future flatmate: I’m 35 years old, working, easy-going, always up for a coffee or a drink after work. Looking for someone who’s just as relaxed. Sounds good? Then I'm looking forward to hearing from you! German: Hey! In unserer entspannten 2er-WG wird ein Zimmer frei – ca. 15 m², voll möbliert und richtig gemütlich. Die Wohnung liegt im 5. Stock (mit Aufzug) eines modernen Neubaus und das Beste: direkter Blick auf die Elbe! Was dich erwartet: • 3-Zimmer-Wohnung, komplett eingerichtet • Dein Zimmer: ca. 15 m², möbliert mit allem, was du brauchst • Voll ausgestattete Küche, Waschmaschine, Geschirrspüler usw. • Zwei Badezimmer – eins mit Dusche, eins mit Wanne. Kein Stress am Morgen! • Balkon mit Elbblick (perfekt für Sonnenuntergänge) • Alle Kosten schon in der Miete drin – keine Überraschungen! Zur Lage: Toplage direkt an der Elbe. Supermärkte, Cafés, Öffis – alles easy zu erreichen. Dein Mitbewohner: Ich bin 35 Jahre alt, berufstätig, entspannt, sauber, immer für einen Kaffee oder ein Feierabendbier zu haben. Suche jemanden, der genauso locker drauf ist. Klingt gut? Dann buche dir direkt dein Zimmer!