English: Beautiful 72m² Furnished Apartment in the Heart of Berlin's Trendy Wedding/Mitte District Located in one of Berlin's coolest neighborhoods—named by Time Out as the place to be—this 72 square meter apartment is perfectly situated for those wanting to experience the vibrant city life of Berlin. About the Apartment: - Classic Berlin ‘Altbau’ Charm: The building features high ceilings and exposed brick walls, bringing an authentic, historic feel to a modern home. - Bright and Airy: Situated on the 3rd floor (German 2. OG), the apartment faces southwest, flooding the space with natural light throughout the day. - Spacious Layout: 1 cozy bedroom with a double bed (comfortable mattress, blankets, and bedding provided). A versatile second room with a desk and a single bed that can be converted into a double bed for guests. - Open Plan Living: The apartment features a bright and open kitchen/living area, with a sunny corner balcony—ideal for morning coffee or evening relaxation. - Fully Equipped Kitchen: Induction cooktop, oven, fridge/freezer, plus all kitchen essentials such as dishes, glassware, cutlery, pots and pans, coffee maker, citrus juicer, and toaster. - Well-Appointed Bathroom: Enjoy both a separate bathtub and shower, plus a washing machine. Two sets of towels are included. - Additional Features: Laminate flooring throughout. Heat, electricity, and high-speed Internet are all included in the rent. About the Location: - Super Central, Yet Peaceful: Nestled on a quiet, tree-lined street in the vibrant Wedding/Mitte area, you're just steps away from everything Berlin has to offer. - Perfect Public Transport Links: Only a 2-minute walk to Voltastrasse U-Bahn station (U8 line), making it easy to get around. Alexanderplatz is just 10 minutes by metro, and Berlin Hauptbahnhof (main train station) is 15 minutes away. - Close to Parks & Leisure: A short walk to Mauerpark, famous for its lively Sunday flea market, and Humboldthain Park, perfect for jogging, picnics, and outdoor swimming in the summer. - Local Amenities: Explore a wide variety of international cafes and restaurants, numerous grocery stores, and the Gesundbrunnen shopping mall—all within walking distance. -- Wunderschöne möblierte 72-Quadratmeter-Wohnung im Bezirk Wedding/Mitte — laut Time Out Magazin Berlins coolstes Viertel! Hier einige weitere Details: Über die Wohnung: - Typischer Berliner ‘Altbau’ Charme: Das Gebäude besticht durch hohe Decken und sichtbare Backsteinwände, die dem modernen Zuhause eine authentische, historische Note verleihen. - Hell und Luftig: Die Wohnung befindet sich im 3. Stock (2. OG nach deutschem Standard) und ist nach Südwesten ausgerichtet, sodass sie tagsüber mit natürlichem Licht durchflutet wird. - Geräumiger Grundriss: Ein gemütliches Schlafzimmer mit einem Doppelbett (komfortable Matratze, Decken und Bettwäsche sind vorhanden). Ein flexibles zweites Zimmer mit Schreibtisch und einem Einzelbett, das bei Bedarf in ein Doppelbett für Gäste umgewandelt werden kann. - Offene Wohnküche: Die Wohnung verfügt über eine helle und offene Küche/Wohnbereich mit einem sonnigen Eckbalkon—ideal für einen morgendlichen Kaffee oder abendliche Entspannung. - Voll Ausgestattete Küche: Induktionskochfeld, Ofen, Kühlschrank/gefrierfach sowie alle wichtigen Küchenutensilien wie Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Kaffeemaschine, Zitruspresse und Toaster. - Gut Ausgestattetes Badezimmer: Genießen Sie sowohl eine separate Badewanne als auch eine Dusche, sowie eine Waschmaschine. Zwei Sets Handtücher sind ebenfalls im Preis enthalten. - Zusätzliche Merkmale: Laminatboden in der gesamten Wohnung. Heizung, Strom und High-Speed-Internet sind in der Miete enthalten. Über die Lage: - Super Zentral, Aber Ruhig: Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße im lebendigen Wedding/Mitte Viertel und ist nur wenige Schritte von allem entfernt, was Berlin zu bieten hat. - Perfekte Anbindung an den ÖPNV: Nur 2 Gehminuten zur U-Bahn-Station Voltastrasse (U8 Linie), wodurch Sie schnell und einfach durch die Stadt kommen. Alexanderplatz ist nur 10 Minuten mit der U-Bahn entfernt, und der Hauptbahnhof ist in 15 Minuten erreichbar. - Nah an Parks & Freizeitmöglichkeiten: In nur wenigen Minuten zu Fuß erreichen Sie den Mauerpark, bekannt für seinen lebhaften Sonntagsflohmarkt, sowie den Humboldthain Park, der sich ideal für Joggen, Picknicks und im Sommer für das Freischwimmerbecken eignet. - Lokale Annehmlichkeiten: Entdecken Sie eine Vielzahl an internationalen Cafés und Restaurants, zahlreiche Supermärkte sowie das Einkaufszentrum Gesundbrunnen—alles in Gehweite. German: Beautiful 94 square meter furnished apartment in the Wedding/Mitte district — Berlin’s coolest neighborhood according to Time Out magazine! The apartment is available for sublet beginning in July for a minimum of 2 months. Here are some more details: About the flat: - Building is a typical Berlin ‘Altbau’ with very high ceilings - Elevator in building - Apartment is in the 3rd floor (German 2. OG) facing southwest with lots of light. - 2 bedrooms with double beds (brand new mattresses, blankets and bedding included), plus a third small room with a desk and sleeper couch that could also be used as another bedroom or a study/guest room - Open kitchen/living room with sunny corner balcony - Fully equipped kitchen with induction cooktop, oven, fridge and freezer. Dishes, glassware, cutlery, pots and pans, coffee maker, citrus juicer and toaster included. - Bathroom with separate bathtub and shower, washing machine, 2 sets of towels included. - Laminate floors in all rooms except for one bedroom with brand new carpet. - Heat, electricity, Internet and telephone landline with unlimited international calls all included. About the location: Super central location, yet located in a quiet, tree-lined street. Just 2 minute walk to subway stop ‘Voltastrasse’ on the U8 metro line. 10 minute train ride to Alexanderplatz, 15 minutes to Berlin main train station, short walk to Mauerpark and the renowned Sunday flea market. Short walk to fantastic international cafes and restaurants, numerous grocery shops and Gesundbrunnen shopping mall are also walking distance. Also just a short walk to Humboldthain park, perfect for jogging and picnics and for enjoying the outdoor pool during the summer. -- Wunderschönes 94qm großes möbliertes Appartement im Landkreis Wedding/Gesundbrunnen kann ab November für mindestens 2 Monate untervermietet werden. Hier sind einige weitere Details: - Das Gebäude ist ein typischer Berliner Altbau mit sehr hohen Decken, französischen Doppeltüren. - Aufzug im Gebäude - Das Appartement befindet sich im 3. Stock (deutsch 2. OG) mit Südwestlage und viel Licht. - 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (brandneue Matratzen, Decken und Bettwäsche inklusive), sowie ein drittes kleines Zimmer mit Schreibtisch und Schlafcouch, das auch als weiteres Schlafzimmer oder Arbeits-/Gästezimmer genutzt werden kann. - Offene Küche/Wohnzimmer mit sonnigem Eckbalkon - Voll ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Backofen, Kühl- und Gefrierschrank. Geschirr, Glaswaren, Besteck, Töpfe und Pfannen inklusive. - Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche, Waschmaschine, inklusive Handtücher. - Laminatböden in allen Zimmern außer einem Schlafzimmer mit brandneuem Teppich. - Heizung, Strom, Internet und Telefonfestnetz mit unbegrenzten Auslandsgesprächen inklusive.