English: The house is located in a small town in the greater Berlin area. It has a spacious, beautiful garden with direct access to the river "Dahme", where you can enjoy peace and nature. The location is perfect for couples or families who like to enjoy the benefits of a big city but would like to spend their everyday life a little more quietly. The Königs-Wusterhausen underground station is only 15 minutes away and takes you directly to Berlin city center within 40 minutes. It takes about 40 minutes to get to Berlin by car. The house combines tradition with modern, high-quality architecture and furnishings and was completely renovated in 2016. There is an open kitchen and an open living and dining area with a winter garden. On the upper floor there are 2 master bedrooms with double beds and a children's room with a single bed, bathroom, toilet and a spacious sunny balcony, ideal for a family with two children. The whole house is equipped with parquet floors and new sanitary facilities. The house is quiet and surrounded by pine trees and offers an idyllic atmosphere. The large property with old trees borders directly on the Dahme and is a good starting point for boat trips and offers peace and relaxation. German: Das Haus wurde 2016 grundsaniert und ist wunderschön am Fluss gelegen. Das Haus kombiniert Tradition mit moderner, hochwertiger Architektur und Ausstattung. Es gibt eine offene Küche sowie einen offenen Wohn- und Essbereich mit Wintergarten. Im Obergeschoss sind 2 Elternschlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Kinderzimmer, Bad, WC und ein großzügiger sonniger Balkon und ist somit ideal für 4 Erwachsene und 1 Kind geeignet. Das Haus ist ruhig und umgeben von Kiefern gelegen und bietet eine idyllische Atmosphäre. Das große Grundstück mit altem Baumbestand schließt direkt an die Dahme an und ist ein guter Ausgangspunkt für Bootstouren und bietet Ruhe und Erholung. Dennoch ist das Haus sehr zentral angebunden. Der S-Bahnhof Königs-Wusterhausen ist nur 20 Minuten entfernt. Von dort aus sind es nur 30 Minuten bis zum Berliner Hauptbahnhof. Auch Einkaufsmöglichkeiten sind in 8 Autominuten erreichbar.