English: This spacious apartment is located in a beautiful two-family house on the outskirts of Berlin. The large garden is ideal for outdoor breakfasts and cozy barbecues in the summer. The forest with its many walking paths begins right outside the front door. The golf course in Mahlow is within walking distance (400 m). The spacious three-room apartment (approx. 90 sqm) is located on the ground floor of a two-family house with a garden, and the front garden belongs to this apartment. The second apartment on the upper floor of the house is also available for rent and has a separate garden behind the house. The apartment has two separate bedrooms, each furnished with a double bed with two single mattresses (90 x 200 cm) (bedroom 1) and a large single bed (bedroom 2), a living room with a dining area, a fully equipped kitchen, and a bathroom with a shower and washing machine. The second bedroom is accessible via the living room, while all other rooms are accessed separately from the hallway. Wi-Fi is available. Berlin city center is only 40 minutes away by car or train. If you enjoy watching airplanes, this is the perfect place. Note: Due to the BER airport, noise disturbances may occur in certain wind conditions. Free parking is available on the property and on the street directly in front of the property. A variety of shopping options are available in the immediate vicinity. German: Diese geräumige Wohnung befindet sich in einem schönen Zweifamilienhaus an der Stadtgrenze zu Berlin. Der große Garten lädt im Sommer zum Frühstücken im Freien und zu gemütlichen Grillabenden ein. Der Wald mit vielen Spazierwegen beginnt vor der Haustür. Der Golfplatz in Mahlow ist fußläufig erreichbar (400 m). Die geräumige 3-Zimmer-Wohnung (ca. 90 qm) befindet sich im Erdgeschoß eines Zweifamilienhauses mit Garten, wobei der Garten vor dem Haus zu dieser Wohnung gehört. Die zweite Wohnung im OG des Hauses wird ebenfalls vermietet und hat einen separaten Garten hinterm Haus. Die Wohnung besitzt zwei separate Schlafzimmer, ausgestattet mit einem Doppelbett mit zwei einzelnen Matratzen je 90 x 200 cm (Schlafzimmer 1) und einem großen Einzelbett (Schlafzimmer 2), ein Wohnzimmer mit Eßbereich, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad mit Dusche und Waschmaschine. Das zweite Schlafzimmer ist über das Wohnzimmer zu erreichen, alle anderen Zimmer gehen separat vom Flur ab. WLAN ist vorhanden. Das Stadtzentrum von Berlin ist nur 40 min. mit dem Auto oder der Bahn entfernt. Wer gern Flugzeuge guckt, ist hier goldrichtig. Hinweis: Durch den BER kann es bei bestimmten Windsituationen zu Lärmbeeinträchtigung kommen. Es gibt kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück und auf der Straße direkt vor dem Grundstück. Es sind vielfältige Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung vorhanden.