English: Die Wohnung bietet Ihnen ruhiges und angenehmes Wohnen in zentraler Berliner Lage. Der große Balkon ist zum sonnigen Hinterhof des Gebäudes ausgerichtet und die Wohnung ist modern und stilvoll möbliert. Die Wohnung verfügt über ein helles Wohnzimmer mit einem schönen großen Balkon, der zum Entspannen einlädt, zwei gemütliche Schlafzimmer, eine hochwertige Küche sowie ein modernes Badezimmer mit Badewanne. Das Apartment ist vollständig möbliert - Sie finden alles vor, was Sie brauchen - mit Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV bis hin zu Handtüchern und Bettwäsche - So wie zu Hause eben! Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. Die Stellplatzanmietung erfolgt optional und nach Verfügbarkeit und ist somit nicht in der Pauschalmiete inkludiert. Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Tiergarten und grenzt an die Potsdamer Straße sowie an den Gleisdreieck Park. Hier im Herzen Berlins ist alles geboten. Es gibt zahlreiche Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten, aber auch die Erholung kommt im reichlich vorhandenen Grün nicht zu kurz. Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sind durch die U-Bahnhöfe Gleisdreieck, Kurfürstenstraße und Bülowstraße sowie die Buslinien 106, 187, M19, M48 und M85 sehr gut. Restaurants, Bars und Läden des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Umgebung fußläufig zu erreichen. *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis als Pauschalmiete ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen: REK BAM GmbH zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Betreuungs- und Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)*** The apartment offers you quiet and pleasant living in a central Berlin location. The large balcony faces the sunny backyard of the building and the apartment is modern and stylishly furnished. The apartment has a bright living room with a beautiful large balcony that invites you to relax, two comfortable bedrooms, a high-quality kitchen and a modern bathroom with bathtub. The apartment is completely furnished - you will find everything you need - with refrigerator, washing machine, dishwasher, TV, towels and bed linen - just like at home! Due to the conversion to DVB-T II, the public broadcasters can be received. The renting of a parking space is optional and subject to availability and is therefore not included in the all-inclusive rent. The apartment is located in the district Tiergarten and borders on Potsdamer Straße and Gleisdreieck Park. Here in the heart of Berlin everything is offered. There are numerous shopping and entertainment possibilities, but also the relaxation does not come too briefly in the abundant green. Public transport connections are very good thanks to the underground stations Gleisdreieck, Kurfürstenstraße and Bülowstraße and the bus lines 106, 187, M19, M48 and M85. Restaurants, bars and shops for daily needs are within walking distance. *** For a better overview, a total price is shown as a flat-rate rent, which consists of the rent from the apartment rental agreement with the owner company and a service flat rate from a separate and individually adapted service agreement with the service company: REK BAM GmbH. There are various support and service packages available, according to which the service flat rate is calculated. The operating and heating costs are included in the rent from the rental agreement with the owner company. The above-mentioned offer is an example of the total price for the apartment (rent incl. service charges) and a complete care and service package (incl. care, furnishing, electricity and internet). The care and service package can be individually adapted on request and can also be supplemented with additional services (laundry service, cleaning, etc.)*** German: Die Wohnung bietet Ihnen ruhiges und angenehmes Wohnen in zentraler Berliner Lage. Der große Balkon ist zum sonnigen Hinterhof des Gebäudes ausgerichtet und die Wohnung ist modern und stilvoll möbliert. Die Wohnung verfügt über ein helles Wohnzimmer mit einem schönen großen Balkon, der zum Entspannen einlädt, zwei gemütliche Schlafzimmer, eine hochwertige Küche sowie ein modernes Badezimmer mit Badewanne. Das Apartment ist vollständig möbliert - Sie finden alles vor, was Sie brauchen - mit Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV bis hin zu Handtüchern und Bettwäsche - So wie zu Hause eben! Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. Die Stellplatzanmietung erfolgt optional und nach Verfügbarkeit und ist somit nicht in der Pauschalmiete inkludiert. Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Tiergarten und grenzt an die Potsdamer Straße sowie an den Gleisdreieck Park. Hier im Herzen Berlins ist alles geboten. Es gibt zahlreiche Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten, aber auch die Erholung kommt im reichlich vorhandenen Grün nicht zu kurz. Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sind durch die U-Bahnhöfe Gleisdreieck, Kurfürstenstraße und Bülowstraße sowie die Buslinien 106, 187, M19, M48 und M85 sehr gut. Restaurants, Bars und Läden des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Umgebung fußläufig zu erreichen. *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis als Pauschalmiete ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen: REK BAM GmbH zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Betreuungs- und Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)*** The apartment offers you quiet and pleasant living in a central Berlin location. The large balcony faces the sunny backyard of the building and the apartment is modern and stylishly furnished. The apartment has a bright living room with a beautiful large balcony that invites you to relax, two comfortable bedrooms, a high-quality kitchen and a modern bathroom with bathtub. The apartment is completely furnished - you will find everything you need - with refrigerator, washing machine, dishwasher, TV, towels and bed linen - just like at home! Due to the conversion to DVB-T II, the public broadcasters can be received. The renting of a parking space is optional and subject to availability and is therefore not included in the all-inclusive rent. The apartment is located in the district Tiergarten and borders on Potsdamer Straße and Gleisdreieck Park. Here in the heart of Berlin everything is offered. There are numerous shopping and entertainment possibilities, but also the relaxation does not come too briefly in the abundant green. Public transport connections are very good thanks to the underground stations Gleisdreieck, Kurfürstenstraße and Bülowstraße and the bus lines 106, 187, M19, M48 and M85. Restaurants, bars and shops for daily needs are within walking distance. *** For a better overview, a total price is shown as a flat-rate rent, which consists of the rent from the apartment rental agreement with the owner company and a service flat rate from a separate and individually adapted service agreement with the service company: REK BAM GmbH. There are various support and service packages available, according to which the service flat rate is calculated. The operating and heating costs are included in the rent from the rental agreement with the owner company. The above-mentioned offer is an example of the total price for the apartment (rent incl. service charges) and a complete care and service package (incl. care, furnishing, electricity and internet). The care and service package can be individually adapted on request and can also be supplemented with additional services (laundry service, cleaning, etc.)***