English: This stylish 1-bedroom apartment (2-room layout) offers approximately 40 square meters of living space and is located on the 7th floor of a well-maintained residential building. A modern elevator and step-free access ensure maximum comfort and accessibility. Fully renovated in 2012, the apartment features high-quality finishes throughout. Large windows and a private balcony create a bright and inviting atmosphere. From the balcony, you can enjoy wide, open views stretching to the Deister hills – perfect for relaxing outdoors. The sleek, modern kitchen is fully equipped with all essential appliances and offers generous storage space. The contemporary bathroom includes a walk-in shower, while elegant glass doors and wooden flooring add a harmonious, modern touch to the space. A hallway with built-in wardrobe and a separate storage room provide additional convenience. The tasteful and high-quality furnishings complete the overall look and feel of the apartment. This charming home combines modern comfort with a desirable location – ideal for singles or couples looking for a stylish and functional living space. German: Diese stilvolle 2-Zimmer-Wohnung erstreckt sich über ca. 40 Quadratmeter und liegt im 7. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses. Ein moderner Aufzug sowie ein barrierefreier Zugang sorgen für hohen Komfort und einfache Erreichbarkeit. Die Wohnung wurde 2012 umfassend saniert und überzeugt seither mit hochwertiger Ausstattung. Große Fensterflächen und ein Balkon sorgen für ein lichtdurchflutetes Wohnambiente. Der Balkon bietet einen weiten Blick bis zum Deister und lädt zum Verweilen im Freien ein. Die moderne Einbauküche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und bietet ausreichend Stauraum. Das zeitgemäße Duschbad verfügt über eine bodengleiche Dusche. Hochwertige Glastüren und ein stilvoller Parkettboden verleihen der Wohnung ein elegantes Wohngefühl. Ein Flur mit Garderobe sowie ein Abstellraum bieten zusätzlichen Platz. Die geschmackvolle Möblierung ist hochwertig und rundet das Gesamtbild ab. Diese charmante Wohnung bietet modernen Wohnkomfort in attraktiver Lage – ideal für Singles oder Paare, die stilvolles Wohnen mit praktischen Annehmlichkeiten verbinden möchten.