English: The Villa was build in 1885. The apartment ist on the first and attic floor. There are three sleeping room, a dinning and living room with a sleeping couch and another dinning and living room with a small kitchen in the attic floor with a double bed and a sleeping couch. The river Elbe is 5 minutes by walking. There are several tramlines to the centre of Dresden. About 5km away from Blasewitz. In the souroundings there are severals Restaurants and supermarkets. German: Die Villa wurde 1885 gebaut. Die Maisonettwohnung befindet sich im 1.Obergeschoß und im neu ausgebauten Dachgeschoß. Es gibt drei Schlafzimmer, 1 Wohn-Esszimmer mit Schlafcouch sowie ein großer Wohn-Essbereich mit Kochnische im Dachgeschoß mit Doppelbett und Schlafcouch. Der Stadtteil Blasewitz ist etwa 5km vom Stadtzentrum entfernt. In fußläufiger Entfernung gibt es mehrere Straßenbahnlinien die ins Stadtzentrum fahren. Eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Haus. Die Elbe ist etwa 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Es gibt in der nähren Umgebung viele Restaurants, ein Einkaufszentrum sowie viele Supermärkte.