English: Welcome to your new home – a stylish penthouse apartment that combines modern design with urban flair! Here, you’ll experience a Manhattan-like feel with open architecture, floor-to-ceiling windows, and stunning views – all in a peaceful location, near Frankfurt, in the heart of Hanau. Apartment Highlights: ✅ 360° Panoramic View: An impressive all-around view offers you an unforgettable outlook over the city and surrounding area. ✅ Exclusive Design & High-Quality Furnishings: An elegantly furnished bedroom, two stylish bathrooms, and an open living and kitchen area create a unique living atmosphere. ✅ Living Space & Terrace: With 90 m² of living space and a 60 m² terrace (60 m²/2 a second outdoor living area), you’ll enjoy approximately 120 m² of luxurious living comfort. ✅ Flexible Second Room: The additional room can either be used as another bedroom or as a home office – equipped with modern amenities for optimal comfort. ✅ Luxury Kitchen with Island: The absolute highlight for style-conscious gourmets. ✅ Bright, Light-Filled Rooms: Thanks to floor-to-ceiling windows, you will experience a unique living atmosphere. ✅ Urban Flair on the 4th Floor: A perfect combination of city proximity and modern living comfort. ✅ Smart Home Control: Manage lighting, heating, and more conveniently via SMARTPHONE. ✅ 2 Parking Spaces Included: Convenient parking directly at the building. ✅ Perfect Infrastructure: The apartment is located in the city center of Hanau, surrounded by everything urban living has to offer: restaurants, cafes, supermarkets, post office, bank, pharmacies, and much more – all within walking distance. I warmly invite you to experience this special penthouse for yourself and look forward to finding new tenants who will love this unique apartment as much as I do. Some additional photos will be added throughout the week / by the end of March at the latest. If you have any questions, feel free to reach out at any time! Best regards, Owner of the apartment German: Willkommen in Ihrem neuen Zuhause – einer stilvollen Penthouse-Wohnung, die modernes Design mit urbanem Flair vereint! Hier erleben Sie Manhattan-Feeling durch eine offene Architektur, bodentiefe Fenster und eine beeindruckende Aussicht – und das in einer angenehm ruhigen Lage, nahe Frankfurt, mitten in Hanau Stadtmitte. Highlights der Wohnung: ✅ 360°-Panoramablick: Ein beeindruckender Rundumblick ermöglicht Ihnen einen unvergesslichen Ausblick auf die Stadt und die Umgebung. ✅ Exklusives Design & hochwertige Ausstattung: Ein elegant eingerichtetes Schlafzimmer, zwei stilvolle Bäder und ein offener Wohn- und Kochbereich schaffen ein besonderes Wohnambiente. ✅ Wohnfläche & Terrasse: Mit 90 m² Wohnfläche und einer 60 m² Grundfläche großen Terrasse (60 m²/2 ein zweites Outdoor Wohnbereich) genießen Sie insgesamt ca. 120 m² luxuriösen Wohnkomfort. ✅ Flexibles zweites Zimmer: Das zusätzliche Zimmer kann entweder als weiteres Schlafzimmer oder als Home Office genutzt werden – ausgestattet mit modernem Equipment für optimalen Komfort. ✅ Luxusküche mit Kochinsel – Das absolute Highlight für stilbewusste Genießer. ✅ Helle, lichtdurchflutete Räume – Dank bodentiefer Fenster erleben Sie ein einzigartiges Wohngefühl. ✅ Urbanes Flair im 4. Obergeschoss – Perfekte Kombination aus Stadtnähe und modernem Wohnkomfort. ✅ Smart-Home-Steuerung ✅ 2 Stellplätze inklusive – Bequeme Parkmöglichkeiten direkt am Haus. ✅ Perfekte Infrastruktur – Die Wohnung liegt in der Stadtmitte von Hanau, umgeben von allem, was das Stadtleben ausmacht: Restaurants, Cafés, Supermärkte, Post, Bank, Apotheken und vieles mehr – alles bequem fußläufig erreichbar. Ich lade Sie herzlich ein, dieses besondere Penthouse selbst zu erleben, und freue mich darauf, neue Mieter zu finden, die diese einzigartige Wohnung ebenso lieben werden wie ich. Einige weitere Fotos werden im Laufe der Woche / bis spätestens Ende März ergänzt. Bei Rückfragen können Sie mich jederzeit gerne Liebe Grüße, Eigentümer der Wohnung