English: For rent here is a top furnished, bright 2 room apartment in the Cologne district Lövenich (Lindenthal). The apartment has been completed in 2020 and offers accordingly all the advantages of a new building. It is 52 square meters in total and is divided into a spacious living and dining room and one bedroom. In the bedroom you will already find a high-quality box spring bed, which is designed for a maximum of two persons. Only a duvet cover would still have to be brought along. Next to the bed there is a large wardrobe and a television. Internet (approx. 50 MBit) and cable TV are free of charge, any broadcasting fees are to be borne by the tenant. In the living and dining area you will also find everything you need for living, so you don't have to bring anything else. There is a big couch, another TV, a desk, a dining table and a coffee table. Adjacent to the living room is the open fitted kitchen. Glasses, cutlery and dishes are already available. Furthermore the apartment is equipped with a large balcony to let the evening fade away or to drink the first coffee in the morning. Equipment and special features: - Underfloor heating in the entire apartment - All windows 3-fold glazed with electric shutters - Video intercom system - Elevator - Security entrance door - Kettle - Fridge - Oven - ceramic hob - Microwave - Sandwich toaster - Nespresso Machine - Own washing machine in the cellar The actual offer and equipment may vary. Photos will be updated at a later date. Location: The apartment is located in the immediate vicinity of the Lövenich S-Bahn station. From there you can reach the main station of Cologne in about 12 minutes and the Cologne/Bonn Airport (CGN) in 28 minutes. Shopping facilities and any shops such as bakeries, pharmacies, restaurants are within walking distance. German: Zur Vermietung steht hier eine schön eingerichtete, helle 2-Zimmer Wohnung im Kölner Stadtteil Lövenich (Lindenthal). Die Wohnung ist erst 2020 fertiggestellt worden und bietet dementsprechend alle Vorzüge eines Neubaus. Sie ist insgesamt 52 Quadratmeter groß und teilt sich in ein geräumiges Wohn - und Esszimmer und ein Schlafzimmer auf. Im Schlafzimmer finden Sie bereits ein hochwertiges Bett, welches für maximal zwei Personen ausgelegt ist. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Neben dem Bett steht ein großer Kleiderschrank und ein Fernseher (43"). Internet (ca. 50 MBit) und Kabelfernsehen sind kostenfrei, eventuell anfallende Rundfunkgebühren sind vom Mieter zu tragen. Im Wohn - und Essbereich finden Sie ebenfalls alles was man zum Leben braucht, sodass nichts mehr mitgebracht werden muss. Vorhanden sind unter anderem eine große Couch, ein weiterer Fernseher (50"), ein Schreib-, Esstisch sowie ein Couchtisch. Angrenzend an das Wohnzimmer befindet sich die offene Einbauküche. Gläser, Besteck und Geschirr sind bereits vorhanden. Zudem ist die Wohnung ausgestattet mit einem großem Balkon um den Abend ausklingen zu lassen oder morgens den ersten Kaffee zu trinken. Ausstattung und besondere Merkmale: - Fußbodenheizung in der gesamten Wohnung - Alle Fenster 3-fach verglast mit elektrischen Rolläden - Videosprechanlage - Fahrstuhl - Sicherheitshaustür - Wasserkocher - Kühlschrank - Backofen - Ceranfeld - Mikrowelle - Sandwichtoaster - Nespresso-Maschine - Eigene Waschmaschine im Keller Das tatsächliche Angebot und Ausstattung können abweichen. Die Fotos werden zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert. Lage: Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe zum S-Bahnhof Lövenich. Von dort aus erreichen Sie den Hauptbahnhof Köln in ca. 12 Minuten, Deutz-Messe in 15 Minuten und den Köln/Bonn Flughafen (CGN) in 28 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten und etwaige Geschäfte wie Bäcker, Apotheken, Restaurants sind zu Fuß erreichbar.