English: The 2-room-apartment is located in an old townhouse in the city center, district St. Georg, only 10 minutes walking distance from the train station Hamburg Hauptbahnhof. You will arrive in the main square (Rathausmarkt) wihtin a 20 minutes walk across the main shopping area of the city. Koppel is a small quiet street between the vibrant Lange Reihe (with lots of restaurants, bars and shops) and Alster Lake (the main recreational area in the cenral Hamburg). The apartment is fully furnished and equipped, can host up to 2 persons and consists of: -one sleeping room -a big room divided in living area, dining area and working space -one bathroom with shower -fully equipped kitchen German: Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem alten Stadthaus im Stadtzentrum, im Stadtteil St. Georg, nur 10 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Sie erreichen den Hauptplatz (Rathausmarkt) innerhalb von 20 Minuten zu Fuß durch das Haupteinkaufsviertel der Stadt. Koppel ist eine kleine, ruhige Straße zwischen der pulsierenden Langen Reihe (mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften) und der Alster (dem Haupterholungsgebiet im Zentrum von Hamburg). Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet, kann bis zu 2 Personen beherbergen und besteht aus: -ein Schlafzimmer - ein großes Zimmer, das in einen Wohnbereich, einen Essbereich und einen Arbeitsbereich unterteilt ist -ein Badezimmer mit Dusche -voll ausgestattete Küche