Miete 2 Schlafzimmer wohnung von 53 m² in Berlin

English: We are renting our freshly renovated flat with a big balcony in Kreuzberg. The flat is located on the 4th floor in a Victorian style Building from 1880, in a quiet backyard with a view into two big chestnut trees.
The flat is very light and sunny as it faces south with a generous open view on Schöneberg in the distance. Quiet and elegant 50 sqm, only 100m from the entrance to the Victoria Park and a block away from the Gleisdreieck park in Kreuzberg. There are many shops, groceries, cafes and restaurants next door: beginning with a excellent Argentinian in the neighbors building, some of the best Italian restaurants of Berlin in the adjacent kreuzbergerstrasse and a brand new organic grocery store (LPG) 3 minutes walk away. The lively Bergmanstrasse and Mehringdamm for further shopping coffee and restaurants is a 15minutes walk away.
The flat is also very well connected with the rest of the city. It is a 10 minutes walk to the S-Bahn and U-Bahn station Yorkstrasse and a few bus lines stop almost next door. (140, M19, M43)
The flat is furnished with well balanced, tasteful and quality furnitures.
- It has a comfortable living room with a sofa, a large table and a generous bookshelf.
- a bed room with a double bed (140cm), a small desk, and a big closet to store more then enough.
- a well furnished kitchen with a small table, equipped with glass-ceramic cooktop panel, ventilation, baking oven, refrigerator with freezer and all necessary tableware and cutlery. There is also material for advanced cooks.
- a washing machine
- a bath with shower
- a big balcony (6sqm)
- and of course full speed Internet
- the is also the possibility to store some items in a dry and clean cellar
There is a security locking on the door that can be open or locked from the in and outside. The smoke detectors are going to be added shortly.
German: Wir vermieten unsere frisch renovierte Wohnung mit einem großem Balkon in Kreuzberg. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines viktorianischen Gebäudes von 1880, in einem ruhigen Hinterhof mit Blick auf zwei große Kastanienbäume.
Die Wohnung ist sehr hell und sonnig, da sie nach Süden ausgerichtet ist und einen großzügigen freien Blick auf Schöneberg in der Ferne bietet. Ruhige und elegante 50 qm, nur 100m vom Eingang zum Victoriapark und einen Block entfernt vom Gleisdreieck-Park in Kreuzberg. Es gibt viele Geschäfte, Lebensmittelgeschäfte, Cafés und Restaurants in unmittelbarer Nähe: angefangen bei einem ausgezeichneten Argentinier im Nachbarhaus, einige der besten italienischen Restaurants Berlins in der angrenzenden Kreuzbergerstraße und ein brandneuer Bioladen (LPG) 3 Gehminuten entfernt. Die belebte Bergmannstraße und der Mehringdamm für weitere Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants sind nur 15 Gehminuten entfernt.
Die Wohnung ist auch sehr gut mit dem Rest der Stadt verbunden. Die S- und U-Bahnstation Yorkstraße ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen und einige Buslinien halten fast nebenan. (140, M19, M43)
Die Wohnung ist mit ausgewogenen, geschmackvollen und hochwertigen Möbeln ausgestattet.
- Sie verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Sofa, einem großen Tisch und einem großzügigen Bücherregal.
- ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140cm), einem kleinen Schreibtisch und einem großen Kleiderschrank, um mehr als genug zu verstauen.
- eine gut eingerichtete Küche mit einem kleinen Tisch, ausgestattet mit Glaskeramik-Kochfeld, Lüftung, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach und allem notwendigen Geschirr und Besteck. Es gibt auch Material für fortgeschrittene Köche.
- eine Waschmaschine
- ein Bad mit Dusche
- ein großer Balkon (6qm)
- und natürlich Internet mit voller Geschwindigkeit
- es besteht die Möglichkeit ein paar Dingen im trocknen und sauberen Keller zu bringen.
Es gibt eine Sicherheitsverriegelung an der Tür, die von innen und außen geöffnet oder verschlossen werden kann. Die Rauchmelder werden demnächst eingebaut.