Miete 2 Schlafzimmer wohnung von 55 m² in Leipzig

English: Hallo zusammen,
da ich ab September vorerst Leipzig für ca. 1 Jahr berufsbedingt verlassen muss, möchte ich für diesen Zeitraum gerne meine Wohnung zur Zwischenmiete für Einzelpersonen oder Paare anbieten. Sie ist voll möbliert, so dass du dich vom ersten Moment an in dieser gemütlichen Zwei-Zimmer-Wohnung wie zu Hause fühlst.
Mit einem kleinen Geschirrspüler und einer Waschmaschine verschwendest du im Alltag keine Zeit mit Hausarbeit. Außerdem verfügt sie über ein Bügeleisen und ein Bügelbrett.
Solltest du von zu Hause arbeiten wollen, ist das dank WLAN kein Problem. Um nach der Arbeit zu entspannen, kannst du gerne auf der PS4 daddeln oder dir darauf einen Film auf Netflix oder Prime anschauen.
In der vollausgestatteten Küche findest du außerdem alles, was du für das alltägliche Leben benötigst. Von Töpfen und Pfannen über Besteck bis hin zu Wasserkocher, Kaffee- und Spülmaschine ist alles vorhanden.
In der Waschküche findest du außerdem eine Waschmaschine und direkt daneben den entsprechenden Trockenraum.
Die Wohnung ist sehr günstig gelegen. Zu den nächsten Parks sind es zu Fuß maximal 15 Minuten und sowohl ins Zentrum als auch zum Hauptbahnhof sind es mit der Bahn oder dem E-Roller nur 20 Minuten.
Außerdem ist die Karl-Heine-Straße mit all ihren Restaurants, Kneipen und Bars auch in nur 15 Minuten zu erreichen. Auch ins Kino ist es nicht weit. In unmittelbarer Entfernung liegen außerdem diverse Fitness- und Kampfsportstudios.
Einkaufsmöglichkeiten wie Netto oder Kaufland sind auch in maximal 20 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Wenn ihr also in besagtem Zeitraum gut eingerichtete, günstig gelegene Wohnung sucht, meldet euch gerne und wir machen einen Besichtigungstermin aus. Gerne auch Pärchen.
Der angegebene Preis beinhaltet alle Kosten wie Strom, Wasser, Heizung, GEZ und Internet.
Viele Grüße
Martin
German: Hallo zusammen,
da ich ab September vorerst Leipzig für ca. 1 Jahr berufsbedingt verlassen muss, möchte ich für diesen Zeitraum gerne meine Wohnung zur Zwischenmiete für Einzelpersonen oder Paare anbieten. Sie ist voll möbliert, so dass du dich vom ersten Moment an in dieser gemütlichen Zwei-Zimmer-Wohnung wie zu Hause fühlst.
Mit einem kleinen Geschirrspüler und einer Waschmaschine verschwendest du im Alltag keine Zeit mit Hausarbeit. Außerdem verfügt sie über ein Bügeleisen und ein Bügelbrett.
Solltest du von zu Hause arbeiten wollen, ist das dank WLAN kein Problem. Um nach der Arbeit zu entspannen, kannst du gerne auf der PS4 daddeln oder dir darauf einen Film auf Netflix oder Prime anschauen.
In der vollausgestatteten Küche findest du außerdem alles, was du für das alltägliche Leben benötigst. Von Töpfen und Pfannen über Besteck bis hin zu Wasserkocher, Kaffee- und Spülmaschine ist alles vorhanden.
In der Waschküche findest du außerdem eine Waschmaschine und direkt daneben den entsprechenden Trockenraum.
Die Wohnung ist sehr günstig gelegen. Zu den nächsten Parks sind es zu Fuß maximal 15 Minuten und sowohl ins Zentrum als auch zum Hauptbahnhof sind es mit der Bahn oder dem E-Roller nur 20 Minuten.
Außerdem ist die Karl-Heine-Straße mit all ihren Restaurants, Kneipen und Bars auch in nur 15 Minuten zu erreichen. Auch ins Kino ist es nicht weit. In unmittelbarer Entfernung liegen außerdem diverse Fitness- und Kampfsportstudios.
Einkaufsmöglichkeiten wie Netto oder Kaufland sind auch in maximal 20 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Wenn ihr also in besagtem Zeitraum gut eingerichtete, günstig gelegene Wohnung sucht, meldet euch gerne und wir machen einen Besichtigungstermin aus. Gerne auch Pärchen.
Der angegebene Preis beinhaltet alle Kosten wie Strom, Wasser, Heizung und Internet.
Viele Grüße
Martin
---------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
As I have to leave Leipzig for about a year from September for work reasons, I would like to offer my flat for interim rent to individuals or couples for this period. It is fully furnished, so you will feel at home in this cosy two-room flat from the very first moment.
With a small dishwasher and washing machine, you won't waste any time doing the housework. It also has an iron and ironing board.
If you want to work from home, it's no problem thanks to Wi-Fi. To relax after work, you can play on the PS4 or watch a film on Netflix or Prime.
You'll also find everything you need for everyday life in the fully equipped kitchen. From pots and pans and cutlery to a kettle, coffee machine and dishwasher, everything is provided.
There is also a washing machine in the laundry room and a drying room right next to it.
The flat is very conveniently located. The nearest parks are a maximum 15-minute walk away and both the city centre and the main train station are just 20 minutes away by train or e-scooter.
Karl-Heine-Straße with all its restaurants, pubs and bars can also be reached in just 15 minutes. The cinema is also not far away. There are also various fitness and martial arts studios in the immediate vicinity.
Shopping facilities such as Netto or Kaufland can also be reached on foot in a maximum of 20 minutes.
So if you are looking for a well-furnished, conveniently located flat during this period, please get in touch and we can arrange a viewing. Couples are also welcome.
The price quoted includes all costs such as electricity, water, heating and internet.
Best regards
Martin