Miete 2 Schlafzimmer wohnung von 49 m² in Berlin

English: [Eine deutsche Übersetzung ist unten zu finden]
// English
The centrally located apartment close to the Friedrichshain park has been renovated recently and offers plenty of space to feel right at home either for a short or long stay in Berlin.
On the right hand of the entrance door is the bright, beautiful living room. You can find a cozy sofa bed and a small dresser. Moreover, there is a dining table with three chairs. The room is nice and bright with its southwest-facing windows and has a pleasant atmosphere.
The tastefully decorated kitchen is fully equipped. Besides a stove and a refrigerator with freezer, there is a microwave and an electric kettle. Furthermore, silverware and dishes are provided for 6 people. The cabinets and shelves provide ample space for preparing meals. Also, there is another, smaller dining table.
The newly renovated bathroom has a large shower bath, a sink with a cabinet and a toilet. On the wall it has a radiator which dries towels in no time and also ensures a comfortable temperature in the wintertime in the bathroom.
In the bedroom you can find a double bed (cm), a spacious wardrobe and a smaller dresser. There are also extra blankets for the sofa bed, so guests can stay in the apartment.
A washing machine is available in the kitchen. A drying rack is also available in the apartment.
In the basement there is a storage room, which can be used if required.
Smoking is prohibited in the apartment.
The bringing of pets is not permitted.
The deposit is 1800 euros.
Transportation:
Before the house there is ample free parking for a car. Within walking distance from the flat you will find the tram station ‘Platz der Vereinten Nationen’ (M5, M6, M8, Bus 142) and also the subway station 'Straußberger Platz' (U5).
To the main train station you need about 25 minutes by train from the apartment.Brandenburg Airport can be reached within 50 minutes.
Area:
The Friedrichshain district is varied, surprising and exciting. It's just fun to stroll along Karl-Marx-Allee, to admire the old architecture, to take a walk in the public park, or to go meet friends at ‘Warschauer Straße’. From the apartment you are also quickly in Mitte, where you will find a lot of museums and theaters. Shopping for daily needs is possible close to the apartment.
// Deutsch
Die zentral gelegene Wohnung ganz in der Nähe vom Volkspark Friedrichshain wurde vor kurzem renoviert und bietet viel Platz, sich bei einem kurzen oder langen Aufenthalt in Berlin so richtig zu Hause zu fühlen.
Rechter Hand der Eingangstür liegt das helle, schöne Wohnzimmer. Hier gibt es eine gemütliche Schlafcouch und eine Kommode. Darüber hinaus gibt es einen Esstisch mit drei Stühlen. Der Raum ist durch die Fenster zur Südwestseite schön hell und bietet eine angenehme Atmosphäre.
Die geschmackvoll eingerichtete Küche ist voll ausgestattet. Neben einem Herd und einem Kühlschrank mit Eisfach, gibt es eine Mikrowelle und einen Wasserkocher. Außerdem ist ausreichend Besteck und Geschirr für 6 Personen vorhanden. Die Schränke und Ablagen bieten ausreichend Platz zum Kochen. Auch hier gibt es einen kleineren Esstisch.
Im neu renovierten Badezimmer gibt es eine große Duschbadewanne, ein Waschbecken mit geräumigen Schrank und eine Toilette. An der Wand ist außerdem ein moderner Heizkörper angebracht, der Handtücher im Handumdrehen trocknet und auch im Winter für eine angenehme Temperatur im Badezimmer sorgt.
Links neben Badezimmer befindet sich schließlich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem geräumigen Kleiderschrank und einer kleineren Kommode. Hier gibt es auch zusätzliche Decken für die Schlafcouch, sodass Gäste problemlos in der Wohnung übernachten können.
Eine Waschmaschine gibt es in der Küche. Ein Wäscheständer ist ebenfalls in der Wohnung vorhanden.
Im Keller des Hauses gibt es noch eine Abstellkammer, die bei Bedarf mit benutzt werden kann.
Rauchen ist in der Wohnung untersagt.
Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet.
Die Kaution beträgt 1800 Euro.
Transport:
Vor dem Haus gibt es ausreichend kostenlose Stellplätze für ein Auto. Zu Fuß sind zum einen die Tram-Station 'Platz der vereinten Nationen' (M5, M6, M8, Bus 142) und zum anderen die U-Bahn Station 'Straußberger Platz' (U5) zu erreichen.
Zum Hauptbahnhof benötigt man von der Wohnung etwa 25 Minuten mit der Bahn. Flughafen Brandenburg erreicht man innerhalb von 50 Minuten.
Umgebung:
Der Bezirk Friedrichshain ist abwechslungsreich, überraschend und spannend. Es macht einfach Spaß, die Karl-Marx-Allee entlang zu schlendern, die alte Architektur zu bewundern, im Volkspark spazieren zu gehen oder an der Warschauer Straße mit Freunden etwas trinken zu gehen. Von der Wohnung ist man auch schnell in Mitte, wo ein reiches Kulturangebot geboten wird. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind ebenfalls reichlich und vielseitig rund um die Wohnung vorhanden.
German: [Eine deutsche Übersetzung ist unten zu finden]
// English
The centrally located apartment close to the Friedrichshain park has been renovated recently and offers plenty of space to feel right at home either for a short or long stay in Berlin.
On the right hand of the entrance door is the bright, beautiful living room. In front of a modern TV with digital aerial connection you can find a cozy sofa bed and a small dresser. Moreover, there is a dining table with four chairs. The room is nice and bright with it’s south-sided windows and has a pleasant atmosphere.
The tastefully decorated kitchen is fully equipped. Besides a stove and a refrigerator with freezer, there is a microwave with grill and an electric kettle. Furthermore, silverware and dishes are provided for 6 people. The cabinets and shelves provide ample space for preparing meals. Also, there is another, smaller dining table.
The bathroom has a large shower bath, a sink with large mirror cabinet and a toilet. On the wall it has a modern tube radiator which dries towels in no time and also ensures a comfortable temperature in the wintertime in the bathroom.
In the bedroom you can find a large double bed (cm), a spacious wardrobe and a smaller dresser. There are also extra blankets for the sofa bed, so guests can stay in the apartment.
A washing machine is available in the kitchen. A drying rack is also available in the apartment.
In the basement there is a storage room, which can be used if required.
Smoking is prohibited in the apartment.
The bringing of pets is not permitted.
The deposit is 900 euros.
Transportation:
Before the house there is ample free parking for a car. Within walking distance from the flat you will find the tram station ‘Platz der Vereinten Nationen’ (M5, M6, M8, Bus 142) and also the subway station 'Straußberger Platz' (U5).
To the main train station you need about 25 minutes by train from the apartment. ‘Schönefeld Airport’ can be reached within 35 minutes and ‘Tegel Airport’ within 45 minutes.
Area:
The Friedrichshain district is varied, surprising and exciting. It's just fun to stroll along Karl-Marx-Allee, to admire the old architecture, to take a walk in the public park, or to go meet friends at ‘Warschauer Straße’. From the apartment you are also quickly in Mitte, where you can find a lot of museums and theatres. Shopping for daily needs is also possible all around the apartment.
// Deutsch
Die zentral gelegene Wohnung ganz in der Nähe vom Volkspark Friedrichshain wurde vor kurzem renoviert und bietet viel Platz, sich bei einem kurzen oder langen Aufenthalt in Berlin so richtig zu Hause zu fühlen.
Rechter Hand der Eingangstür liegt das helle, schöne Wohnzimmer. Hier gibt es vor einem modernen Fernseher mit Antennenanschluss eine gemütliche Schlafcouch und eine Kommode. Darüber hinaus gibt es einen Esstisch mit vier Stühlen. Der Raum ist durch die Fenster zur Südseite schön hell und bietet eine angenehme Atmosphäre.
Die geschmackvoll eingerichtete Küche ist voll ausgestattet. Neben einem Herd und einem Kühlschrank mit Eisfach, gibt es eine Mikrowelle mit Grillfunktion und einen Wasserkocher. Außerdem ist ausreichend Besteck und Geschirr für 6 Personen vorhanden. Die Schränke und Ablagen bieten ausreichend Platz zum ausgelassenen Kochen. Auch hier gibt es einen kleineren Esstisch.
Im Badezimmer gibt es eine große Duschbadewanne, ein Waschbecken mit geräumigen Spiegelschrank und eine Toilette. An der Wand ist außerdem ein moderner Röhrenheizkörper angebracht, der Handtücher im Handumdrehen trocknet und auch im Winter für eine angenehme Temperatur im Badezimmer sorgt.
Links neben Badezimmer befindet sich schließlich das Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett, einem geräumigen Kleiderschrank und einer kleineren Kommode. Hier gibt es auch zusätzliche Decken für die Schlafcouch, sodass Gäste problemlos in der Wohnung übernachten können.
Eine Waschmaschine gibt es in der Küche. Ein Wäscheständer ist ebenfalls in der Wohnung vorhanden.
Im Keller des Hauses gibt es noch eine Abstellkammer, die bei Bedarf mit benutzt werden kann.
Rauchen ist in der Wohnung untersagt.
Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet.
Die Kaution beträgt 900 Euro.
Transport:
Vor dem Haus gibt es ausreichend kostenlose Stellplätze für ein Auto. Zu Fuß sind zum einen die Tram-Station 'Platz der vereinten Nationen' (M5, M6, M8, Bus 142) und zum anderen die U-Bahn Station 'Straußberger Platz' (U5) zu erreichen.
Zum Hauptbahnhof benötigt man von der Wohnung etwa 25 Minuten mit der Bahn. Flughafen Schönefeld erreicht man innerhalb von 35 Minuten und Flughafen Tegel innerhalb von 45 Minuten.
Umgebung:
Der Bezirk Friedrichshain ist abwechslungsreich, überraschend und spannend. Es macht einfach Spaß, die Karl-Marx-Allee entlang zu schlendern, die alte Architektur zu bewundern, im Volkspark spazieren zu gehen oder an der Warschauer Straße mit Freunden etwas trinken zu gehen. Von der Wohnung ist man auch schnell in Mitte, wo ein reiches Kulturangebot geboten wird. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind ebenfalls reichlich und vielseitig rund um die Wohnung vorhanden.