4 rooms apartment of 132 m² in Hamburg

English: A spectacular view from the 16th floor is offered from this very tastefully and brightly furnished 4-room apartment. The Elbe river is at the viewer's feet, as are the container terminals. The apartment was newly renovated 5 years ago and is completely covered with oiled oak parquet. The kitchen is fully equipped with a dishwasher, induction hob and oven. The large bathroom has a washing machine and dryer. There is also a separate guest toilet with shower. On each floor there is a garbage disposal. A caretaker lives in the building and we also have a night watchman. On the 22nd floor, a large roof terrace invites you to sunbathe and dream. The apartment has an underground parking space. Washing machine and drying rooms and a bicycle cellar are also available for the residents of the building. The underground station (S1, Königstraße) station is within walking distance and takes you directly into the city, the main train station or the airport, as well as other bus lines right outside the front door. German: Ein spektakulärer Blick aus dem 16. Stock bietet sich aus dieser sehr geschmackvoll hell ausgestatteten 4-Zimmer Wohnung. Der Elbstrom liegt dem Betrachter ebenso zu Füßen wie die Containerterminals. Die Wohnung ist vor 5 Jahren kernsaniert worden und ist komplett mit geöltem Eichenparkett ausgelegt. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspülmaschine, Induktionskochfeld und Backofen. Im großen Bad gibt es eine Waschmaschine und Trockner, dazu noch eine separate Gästetoilette mit Dusche. In jeder Etage gibt es einen Müllschlucker. Ein Hausmeister wohnt im Haus und nachts gibt es einen Nachtwächter. Im 22. Stock lädt eine große Dachreterrasse zum Sonnen und Träumen ein. Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragenstellplatz. Für die Bewohner des Hauses stehen außerdem Waschmaschinen- und Trockenräume, Fahrradkeller zur Verfügung. Fußläufig befindet sich die S-Bahnstation Königstraße, die sie direkt in die Stadt, zum Hauptbahnhof oder zum Flughafen bringt, sowie weiter Buslinien direkt vor der Haustür.