Rent 2 bedroom apartment of 51 m² in Hamburg

English: Diese herrliche 2-Zimmer-Altbauwohnung liegt in Winterhude, im schönsten Stadtteil Hamburgs. Die Wohnung ist mit 51 qm perfekt für eine Einzelperson, aber genauso für ein Paar oder zwei einzelne Personen als WG geeignet. Sie bietet ein schönes Zuhause in bester Lage zum Wohlfühlen und Entspannen.
Die Wohnung ist gut geschnitten, hell und stylish möbliert und verfügt über 2 separate Zimmer. Die beiden Zimmer sind alleine als Schlaf- und Wohnzimmer oder als zwei separate Schlafzimmer nutzbar. Je nach Nutzungswünschen können eigene Möbel ergänzt werden.
Eine sonnige Wohnküche mit Esstisch, Korbsesseln und Einbauküche gehört ebenfalls dazu und von hier geht es direkt auf den großen Balkon zum Garten. Die Küche verfügt über Ceranfeldherd, Backofen, Toaster, Heisswasserkocher, Espressomaker und Siebträger, Staubsauger und eine Grundausstattung an Kochgeschirr. Das moderne Bad ist mit zwei Fenstern hell und gut belüftet und verfügt über eine Dusche, WC und Waschbecken. Der besondere Charme der Wohnung sind Original Dielenböden, alte Stilelemente, große Fenster und das Highlight ist der großzügige Balkon zum Garten.
Ein besonders Plus ist die fantastische Lage. Die Wohnung liegt mitten in Winterhude zwischen Gertigstrasse und Mühlenkamp. Kurze Wege und perfekte Einkaufsmöglichkeiten mit vielen kleinen Shops, Cafes und Dienstleistern, aber auch Aldi, Markant, Bio Company und Staples machen das Leben angenehm. Auch der Wasch- und Trocknerservice ist unmittelbar gegenüber.
Die Alster, der Stadtpark, Kanäle mit Wassersportmöglichkeiten, der Goldbekmarkt, genau wie Kultur, Kino und unzählige Sport und Fitnessangebote bieten vielfältige Freizeitmöglichkeiten direkt vor der Tür.
Per Bus (Gertigstrasse, Jarrestrasse, Barmbeker), U-Bahn (Borgweg) oder Fahrrad und im Sommer per Alsterschiff ist man in 15-20 Minuten in der Innenstadt, beim UKE, der Uni, der City-Nord, beim Flughafen, und damit überallhin strategisch bestens positioniert.
Zentral aber ruhig, vielfältig aber grün, viel Wasser, Entspannung und durchatmen und das in angesagter Lage.... Kurzum, eine perfekte Lage - ruhig und zentral - wo es sich herrlich leben lässt.
German: Genießen Sie Hamburg in bester Lage in Winterhude in dieser herrlichen 2-Zimmer-Altbauwohnung im schönsten Stadtteil Hamburgs. Die Wohnung ist mit 51 qm perfekt als Basis sowohl für einen längerfristigen oder auch nur vorübergehenden Aufenthalt geeignet. In einer ruhigen Seitenstrasse, direkt zwischen Alster und Stadtpark, umgeben von Kanälen, zahlreichen kleinen Cafes und Shops sowie dem Goldbek Wochenmarkt, lässt es sich herrlich leben.
Gut geschnitten, hell und stylish möbliert. 2 separate Zimmer: ein Schlafzimmer mit großem Bett (140 cm breit) und kleinem Arbeitsbereich sowie ein separates geräumiges Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, TV und einem Schlafbereich mit Schlafsofabett (160 cm breit). Die beiden Zimmer sind alleine als Schlaf- und Wohnzimmer oder als zwei separate Schlafzimmer nutzbar. Eine sonnige Wohnküche mit Esstisch, Korbsesseln und Einbauküche gehört ebenfalls dazu und von hier geht es direkt auf den schönen Balkon. Die Küche verfügt über Ceranfeldherd, Backofen, Toaster, Heisswasserkocher, Espressomaker und Siebträger und eine Grundausstattung an Kochgeschirr, so dass es an nichts für Frühstück und kleine Kochsessions fehlt. Das helle, moderne Bad ist mit zwei Fenstern hell und gut belüftet und verfügt über eine Dusche. Der besondere Charme der Wohnung sind Original Dielenböden, alte Stilelemente sowie große Fenster und der große Balkon zum Garten.
Zur Unterbringung ist die Wohnung ideal sowohl für eine einzelne Person, als Paar oder zwei einzelne Personen mit jeweils eigenem Zimmer. Mit den zwei großen Betten (140 cm breit) und (160 cm breit) ist es auch möglich in Einzelfällen vorübergehend 3 Personen unterzubringen.
Ein besonders Plus ist die fantastische Lage. Die Wohnung liegt mitten in Winterhude zwischen Gertigstrasse und Mühlenkamp. Kurze Wege und perfekte Einkaufsmöglichkeiten mit vielen kleinen Shops und Dienstleistern, aber auch Aldi, Markant, Bio Company und Staples sind direkt um die Ecke. Kultur, Kino, Sport sind allesamt fußläufig erreichbar mit der Kampnagel Kulturfabrik und dem Alabama Kino gegenüber, dem Goldbekhaus, dem Alsterufer, vielen Fitnessstudios und zahlreichen Kanälen, die zum Wassersport einladen.
Per Bus, U-Bahn oder Fahrrad und im Sommer per Alsterschiff ist man in 15-20 Minuten in der Innenstadt, beim UKE, der Uni, der City-Nord, beim Flughafen, und damit überallhin strategisch bestens positioniert.
Zentral aber ruhig, vielfältig aber grün, viel Wasser, Entspannung und durchatmen und das in angesagter Lage.... also eine herrliche Möglichkeit Hamburg mittendrin zu erleben.