Rent 2 bedroom apartment of 67 m² in Hamburg

English: This unique city flat is located on the top 28th floor of Hamburg's highest residential building and landmark, the Mundsburg Tower. From a height of about 100m you have a unique, breathtaking view over the Alster and the Hamburg skyline. Visitors enter the Apartment Tower via video surveillance. Permanent monitoring of the entrance is also possible via the TV system. Via the elaborately designed reception hall with concierge (from 3 . to 2 .) you reach the two express lifts which take you to the top flat floor (28th floor) in less than 15 seconds. The flat is furnished to a high standard and is also rented out as such. It is covered with high-quality parquet flooring and has approx. 67 sqm of living space divided into a living/dining area, an open-plan fitted kitchen, a bedroom, a shower room and a spacious hallway with a wall cupboard offering ample storage space and room for an additional dryer. A small home office space could also be set up here if required. Upon entering the large living room, you are immediately impressed by the almost continuous window front, which offers a unique panoramic view from the Außenalster in the west to the Stadtpark in the north and the Christuskirche in eastern Wandsbek. Whether at the dining table or at the counter area of the open kitchen, every breakfast here with a view of waking Hamburg is special. In the evening, the lights of the big city impress during a romantic dinner for two or a delicious meal with friends. The bedroom with a view to the north-east and the modern shower room with a large mirror and towel heating complete the high-quality furnishings of this exclusive flat. In addition to the communal use, there is a laundry room with four industrial washing machines and dryers, as well as a bicycle cellar.
German: Diese einmalige City-Wohnung befindet sich im obersten 28. Stock von Hamburgs höchstem Wohngebäude und Wahrzeichen, dem Mundsburg-Tower. Aus etwa 100m Höhe bietet sich ein einzigartiger, atemberaubender Blick über die Alster und die Skyline Hamburgs. Per Videoüberwachung gelangt der Besucher in den Apartment Tower. Eine permanente Überwachung des Eingangs ist auch über die TV - Anlage möglich. Über die aufwendig gestaltete Empfangshalle mit Concierge (von 15-23 Uhr) gelangt man zu den beiden Express-Fahrstühlen die einen in weniger als 15 Sekunden in die oberste Apartment-Etage (28. Stock) bringen. Die Wohnung ist hochwertig möbliert ausgestattet und wird so auch vermietet. Sie ist mit hochwertigem Parkett belegt und verfügt über ca. 67 qm Wohnfläche verteilt auf Wohn-/Essbereich, offene Einbauküche, Schlafzimmer, Duschbad und großzügigem Flur mit einem Wandschrank der reichhaltige Ablagemöglichkeiten und Platz bietet. Auch für ein Home-Office Platz ist hier gesorgt. Beim Betreten des großen Wohnzimmers beeindruckt sofort die fast durchgängige Fensterfront, die einen einmaligen Panoramablick auf die Außenalster im Westen über den Stadtpark im Norden bis zur Christuskirche im östlichen Wandsbek bietet. Ob am Esstisch oder am Tresen Bereich der offenen Küche, hier ist jedes Frühstück mit Blick auf das aufwachende Hamburg besonders. Am Abend beeindrucken die Lichter der Großstadt bei einem romantischen Dinner zu zweit oder einem leckeren Essen mit Freunden. Das Schlafzimmer mit Blick nach Nord-Ost und das moderne Duschbad mit großem Spiegel und Handtuchheizung komplettieren die hochwertige Ausstattung dieser exklusiven Wohnung. Zusätzlich zur gemeinschaftlichen Nutzung stehen eine Waschküche mit vier Industriewaschmaschinen und Trockner, sowie ein Fahrradkeller zur Verfügung.