3 rooms apartment of 102 m² in Berlin

English: I am renting out my beautiful newly renovated 102m2 apartment while I am on sabbatical. This is a truly unique and beautiful place =) The highlight of the apartment is the living area of approx 60m2 with a large dining room table (seating 8 comfortably, and up to 12) and a comfortable couch and TV corner. The entire space is south facing, so you have a lot of light even in winter. Gorgeous curtains give it a private feel. The separate, fully-equipped kitchen is a dream for anyone who loves to cook. There's a Miele dishwasher and oven, fridge, freezer, rice cooker, high-quality blender, and a kitchen machine. The spacious bedroom (30m2) is a true quiet sanctuary, complete with a king-size bed, a huge wardrobe with mirrors, and a desk with a make-up mirror. And after a long day, unwind in the bathroom, which features a bathtub/shower. Towels & sheets are of course provided. But it's not just about the beautiful interior. This apartment comes with a host of amenities designed to make your life easier, including high-speed internet (Telekom), bi-weekly cleaning service, a Raumfeld sound system, two bikes for exploring the city, and a washing machine. This is more than just a place to live; it's an opportunity to experience the best of Berlin in style and comfort. German: Während meines Sabbaticals vermiete ich meine schöne, frisch renovierte 102 m² große Wohnung. Das Highlight der Wohnung ist der ca. 60 m² große Wohnbereich mit großem Esstisch (8 Personen bequem, bis zu 12 Personen) sowie einer gemütlichen Couch- und Fernsehecke. Der gesamte Raum ist nach Süden ausgerichtet, sodass Sie auch im Winter viel Licht haben. Wunderschöne Vorhänge verleihen ihm eine private Atmosphäre. Die separate, voll ausgestattete Küche ist ein Traum für alle, die gerne kochen. Es gibt einen Miele-Geschirrspüler und einen Backofen, einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank, einen Reiskocher, einen hochwertigen Mixer und eine Küchenmaschine. Das geräumige Schlafzimmer (30 m²) ist ein wahrer Rückzugsort der Ruhe und verfügt über ein Kingsize-Bett, einen riesigen Kleiderschrank mit Spiegeln und einen Schreibtisch mit Schminkspiegel. Und nach einem langen Tag können Sie im Badezimmer entspannen, das über eine Badewanne/Dusche verfügt. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich vorhanden. Aber es geht nicht nur um das schöne Interieur. Dieses Apartment verfügt über zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihnen das Leben erleichtern sollen, darunter Highspeed-Internet (Telekom), einen zweiwöchentlichen Reinigungsservice, ein Raumfeld-Soundsystem, zwei Fahrräder für die Erkundung der Stadt und eine Waschmaschine. Dies ist mehr als nur ein Ort zum Leben; Es ist eine Gelegenheit, das Beste von Berlin mit Stil und Komfort zu erleben.