Rent 1 bedroom apartment of 57 m² in Berlin

English: We are offering our 2-room apartment in Britz (Neukölln) for subletting from September 15th, 2024 to July 31st, 2025 due to a stay abroad. The property management has been informed and has approved the subletting.
The apartment is on the 2nd floor, there is an elevator. It is 57 square meters and has a large balcony. The apartment is fully furnished and is in an acceptable condition. We can completely remove our personal belongings from the apartment if necessary. The apartment is conveniently located, shops and green spaces are within walking distance.
The total cost is 930 euros. It consists of the warm rent + electricity costs + internet. We charge a deposit of one month's rent. The total rent is to be paid by bank transfer at the beginning of each month.
Viewings are possible by prior appointment. Preference is given to interested parties who would like to rent the apartment for the entire period.
German: Wir bieten unsere 2-Zimmer-Wohnung im Britz (Neukölln) vom bis wegen eines Auslandsaufenthalts zur Untermiete an. Die Hausverwaltung ist informiert und genehmigt die Untervermietung.
Die Wohnung befindet sich im 2 Stock, Aufzug vorhanden. Sie ist 57 qm groß und verfügt über einen großen Balkon. Die Wohnung ist voll möbiliert und ist in einem akzeptablen Zustand. Unsere persönlichen Sachen können wir bei Bedarf komplett aus der Wohnung entfernen. Die Wohnung liegt verkehrsgünstig, Einkaufsmöglichkeiten und Grünflächen sind fußläufig zu erreichen.
Die Gesamtkosten betragen 930 Euro. Es setzt sich aus der Warmmiete + Stromkosten + Internet zusammen. Wir erheben eine Kaution in Höhe von einer Monatsmiete. Die Gesamtmiete ist per Überweisung jeweils zum Monatsanfang zu errichten.
Besichtigungen sind nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Es werden Interessenten bevorzugt, die die Wohnung für den gesamten Zeitraum mieten möchten.