2 rooms apartment of 49 m² in Stolberg

English: Welcome to this cosy, well laid out old building flat. Fully equipped for 1 to 2 people: Family, business travellers, fitters - everyone feels at home here. Ideally located in the old town of Stolberg close to Aachen, the public transport and the Euregio train (200 m) are just a few steps away. Baker, supermarkets, ice cream parlour, snack bar and pizzeria are all around the corner, as well as free public parking. We are happy to be your hosts and look forward to welcoming you. The entire living space is reserved exclusively for guests. You will receive a key, have your own entrance and have complete and undisturbed use of the flat. There are numerous cafés, bars and restaurants within walking distance, . a very good Vietnamese or Italian restaurant with delicious cocktails. In Stolberg centre, within walking distance, you will find all shops for daily needs, but also a large weekly market on the market square, where you can buy all kinds of delicacies as well as fresh and healthy food from the region. We also recommend a visit to the Carolus Therme, Aachen's historic old town or the Eifel National Park. German: Wir möchten Sie herzlich Willkommen heißen in dieser gemütlichen, gut geschnittenen Altbau-Wohnung. Komplett ausgestattet für 1 bis 2 Personen: Familie, Geschäftsreisende, Monteure - alle fühlen sich hier zuhause. Ideal gelegen in der Altstadt von Stolberg nahe an Aachen, in wenigen Schritten ist der ÖPNV und die Euregio-Bahn (200 m) erreicht. Bäcker, Supermärkte , Eisdiele , Schnellimbiss und Pizzeria, alles um die Ecke, sowie kostenfreie öffentliche Parkplätze. Wir sind gerne Gastgeber und freuen uns, euch zu begrüßen. Der gesamte Wohnraum ist ausschließlich den Gästen vorbehalten. Ihr bekommt einen Schlüssel, habt einen eigenen Eingang und Euch steht die Wohnung vollständig und ungestört zur Verfügung. Fußläufig erreichbar sind zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants, z.B. ein sehr guter Vietnamese oder Italiener mit leckeren Cocktails. In Stolberg Zentrum, fußläufig gelegen, findet man alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, aber auch ein großer Wochenmarkt am Marktplatz, wo man allerlei Leckereien sowie Frisches und Gesundes aus der Region kaufen kann. Wir empfehlen auch einen Besuch der Carolus Therme, der historischen Altstadt Aachens oder des Nationalparks Eifel. Das Zentrum von Aachen, der Campus der RWTH Aachen und das CHIO Gelände sind mit dem Auto in 20-30 Minuten erreichbar, aber auch mit Bus und Bahn leicht zu erreichen.