Rent 3 bedroom apartment of 78 m² in Traunstein

English: Beautiful maisonette apartment (1st floor and top floor) with 2 balconies in Traunstein in the heart of the Chiemgau region.
Quietly located on the outskirts of town, the nearest supermarket is only about 100m away. The historic center of Traunstein with shopping and refreshment options are reachable with the bike in 7 – 8 minutes, the railway station is 1.5 km away. You can walk, hike or cycle straight from your front door.
The apartment is ideal for 1 to 2 people.
The kitchen, bathroom and toilet are freshly renovated.
In the living area there is a beautiful dining area and another seating area with a comfortable lounge chair.
In the attic there is a bedroom with a king-size bed and a spacious wardrobe and another living room/bedroom with a pull-out sofa bed and a television.
The two spacious balconies are south-facing and allow for sunbathing.
The kitchen is fully equipped with a stove, oven, dishwasher, refrigerator, freezer and microwave.
Traunstein is located at the Lake Chiemsee with their islands Frauenchiemsee and Herrenchiemsee. Anyone who wants to go to the mountains can also enjoy numerous hiking and skiing opportunities in summer and winter. Numerous small skiing lifts are nearby reachable in 20 minutes, the bigger skiing regions like Lofer or Steinplatte / Waidring are appr. 1 hour away.
Also Salzburg, the birthplace of W.A. Mozart can be reached in a short time by car or by train.
German: Schöne Maisonette-Wohnung (1.OG und DG) mit 2 Balkonen am Stadtrand von Traunstein im Herzen des Chiemgaus.
Ruhig am Stadtrand gelegen ist der nächste Supermarkt nur ca. 100m entfernt. Das hübsche Altstadtzentrum von Traunstein mit vielen Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten erreicht man mit dem Rad in 7 – 8 Minuten, der Bahnhof liegt 1,5km entfernt. Man kann direkt von der Haustür aus spazieren gehen, joggen oder radfahren.
Die Wohnung ist ideal für 1 bis 2 Personen.
Küche, Bad und Gäste-WC sind frisch renoviert.
Im Wohnbereich befindet sich eine schöne Essecke sowie eine weitere Sitzgelegenheit mit einem gemütlichen Liegesessel.
Im Dachgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und einer geräumigen Schrankwand sowie ein weiteres Wohn/-Schlafzimmer mit einem ausziehbaren Schlafsofa sowie einem Fernseher.
Die beiden großzügigen Balkone sind nach Süden ausgerichtet und laden zu einem Sonnenbad ein.
Die Küche ist voll ausgestattet mit Herd, Backofen, Geschirrspüler, Kühl- und Tiefkühlschrank sowie einer Mikrowelle.
Das Chiemgau ist zurecht als Ferienregion für alle Jahreszeiten bekannt. Neben dem Chiemsee mit seinen beiden berühmten Inseln Frauenchiemsee und Herrenchiemsee, welche von der Chiemsee-Schifffahrt ganzjährig angefahren werden, gibt es auch noch eine Reihe kleinerer Seen in der unmittelbaren Umgebung.
Auch wer auf die Berge möchte, kommt Sommer wie Winter in den Genuss zahlreicher Wander- und Skimöglichkeiten. Zahlreiche kleine Skilifte sind in ca. 20 Minuten erreichbar, die größeren Skiregionen wie Lofer oder Steinplatte / Waidring sind ca. 1h entfernt.
Auch Salzburg, die Geburtsstadt von W.A. Mozart, erreicht man in kurzer Zeit mit dem Auto oder mit dem Zug.