Rent 4 bedroom apartment of 99 m² in Berlin

English: We offer a fully furnished, sun-drenched apartment in Berlin-Köpenick with a view of the river Dahme.
The apartment is in a child-friendly environment. the garden/park area covers approx. 6,750 m² and offers a children's playground, a football pitch and sufficient lawns.
The apartment has two bath rooms, one with a shower and one wie a bathtub.
There is a large master bedroom with a double bed, a smaller bedroom with a single and a trundle bed and the office has a large sofa bed with topper.
The east-facing balcony with a view of the water leads from the large bedroom and the office, while the living/dining area has a west-facing balcony with an unobstructed view of the garden and private park of the house and an allotment garden with a sweeping view.
The apartment has floor-to-ceiling windows, underfloor heating and thermal pleated blinds in all rooms.
The office is equipped with two external monitors to ensure a comfortable working experience in the home office.
Köpenick is the district with the most water in Berlin and is known for its high recreational value and is not only a paradise for water sports enthusiasts of all kinds. The beautiful old town of Köpenick, with its many restaurants, cafés and boutiques, is a 10-minute walk away. The old town promenade invites you to stroll or take a boat tour through the Berlin waters. A freely accessible swimming area (without lifeguard supervision) can be reached on foot in 5 minutes. The Grünau lido is 10 minutes away by tram and offers an unforgettable river bathing experience. In about 20 minutes you can reach the popular Müggelsee and Friedrichshagen by bike or tram.
A tram and bus stop is right in front of the house.
The cohesion in the household is very good, you know and support each other.
German: Wir bieten eine komplett möblierte, sonnendurchflutete Wohnung in Berlin-Köpenick mit Blick auf den Fluss Dahme.
Die Wohnung befindet sich in einer kinderfreundlichen Umgebung. Die Garten-/Parkanlage umfasst ca. 6.750 m² und bietet einen Kinderspielplatz, einen Bolzplatz und ausreichend Rasenflächen.
Die Wohnung verfügt über zwei Badezimmer, eines mit Dusche und eines mit Badewanne.
Es gibt ein großes Elternschlafzimmer mit Doppelbett, ein kleineres Schlafzimmer mit einem Einzel - und einem Ausziehbett und das Büro verfügt über eine große Schlafcouch mit Topper.
Vom großen Schlafzimmer und dem Büro geht der Ostbalkon mit Wasserblick ab, am Wohn-/Essbereich befindet sich der Westbalkon mit unverbautem Blick auf die Garten- und Privatparkanlage des Hauses sowie eine Kleingartenanlage mit weitschweifendem Ausblick.
Die Wohnung verfügt über bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung und Thermoplissés in allen Zimmern.
Das Büro ist mit zwei externen Monitoren ausgestattet, um ein angenehmes Arbeitserlebnis im Home-Office zu gewährleisten.
Köpenick ist der wasserreichste Bezirk Berlins und bekannt für seinen hohen Freizeitwert und ist nicht nur für Wassersportler aller Art ein Paradies. Innerhalb von 10 Minuten fußläufig erreichbar ist die wunderschöne Köpenicker Altstadt, mit vielen Restaurants, Cafés und Boutiquen. Die Altstadtpromenade lädt zum Flanieren oder zu einer Bootstour durch die Berliner Gewässer ein. Eine frei zugängliche Badestelle (ohne Rettungsschwimmeraufsicht) ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Das Strandbad Grünau liegt 10 Minuten mit der Tram entfernt und bietet ein unvergessliches Flussbadeerlebnis. In ca. 20 Minuten kommt man mit dem Fahrrad oder der Tram zum beliebten Müggelsee und nach Friedrichshagen.
Eine Tram- und auch eine Bushaltestelle befindet sich direkt vorm Haus.
Der Zusammenhalt in der Hausgemeinschaft ist sehr gut, man kennt und unterstützt sich.