2 rooms apartment of 51m² in Hamburg

*English* The newly renovated 2-room apartment on the first floor of a charming old building from the early 20th century offers an individual flair in which you will feel at home in the heart of Eimsbüttel. The apartment has plenty of daylight with large windows in all rooms (as well as an openable window in the bathroom) and original wooden floorboards throughout. The apartment has a new fitted kitchen incl. household appliances as well as a new heating system. Equipment Note: For those who love green, the plants are included. All rooms have been lovingly renovated and furnished in modern Scandi style with the following furniture: FLOOR (6 square meters) - Vintage shoe cabinet ROOM 1 / BEDROOM (14 sqm) - New cm bed and mattress - chest of drawers - Clothes rail - Closet - High mirror ROOM 2 / living room (17 sqm) - 43 inch Smart TV (new) - modern individually furnished sideboard - Large corner sofa (extendable for extra comfort or as a place to sleep for a guest) - Glass coffee tables - wood/glass bookcase kitchen / dining room (11 sqm) - New fitted kitchen with brand new appliances (fridge/freezer, oven, washing machine, kettle, toaster, coffee machine) - New round dining table and chairs for 4 persons BATHROOM (3 sqm) - mirror cabinet Location Located in the heart of the Eimsbüttel district on Osterstraße, this green district is one of the most sought-after areas in Hamburg. The apartment is located in a quiet side street with a lot of old buildings near the Osterstraße, opposite the Apostelkirche and close to the charming Café May. The city centre is only 10 minutes by train from the underground station Osterstraße. Note for working people: the Beiersdorf company is only 10 minutes' walk away. *Deutsch* Die frisch renovierte 2-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines charmanten Altbaus aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet ein individuelles Flair, in dem Sie sich im Herzen von Eimsbüttel wohlfühlen. Die Wohnung verfügt über viel Tageslicht mit großen Fenstern in allen Räumen (sowie einem zu öffnenden Fenster im Bad) und durchgehend original Holzdielen. Die Wohnung verfügt über eine neue Einbauküche inkl. Haushaltsgeräte sowie einer neu installierten Gasetagenheizung. Ausstattung Hinweis: Für diejenigen, die es grün lieben, sind die Pflanzen mit inbegriffen. Alle Zimmer wurden liebevoll renoviert und im modernen Scandi-Stil mit folgenden Möbeln ausgestattet: FLUR (6qm) - Vintage Schuhschrank ZIMMER 1 / SCHLAFZIMMER (14qm) - Neues cm großes Bett und Matratze - Kommode - Kleiderstange - Kleiderschrank - Hoher Spiegel ZIMMER 2 / WOHNZIMMER (17qm) - 43 Zoll smart TV (neu) - modernes indivduell eingerichtetes Sideboard - Großes Ecksofa (ausziehbar für zusätzlichen Komfort oder als Schlafmöglichkeit für einen Gast) - Glas-Couchtische - Holz/Glas-Bücherregal KÜCHE / ESSZIMMER (11qm) - Neue Einbauküche mit nagelneuen Geräten (Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Waschmaschine, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine) - Neuer runder Esstisch und Stühle für 4 Personen BADEZIMMER (3qm) - Spiegelschrank Lage Mitten im Herzen des Stadtteils Eimsbüttel an der Osterstraße gelegen, ist dieses grüne Viertel eine der begehrtesten Gegenden in Hamburg. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen, von Altbauten geprägten Seitenstraße in der Nähe der Osterstraße, gegenüber der Apostelkirche und in unmittelbarer Nähe des charmanten Café May. Das Stadtzentrum ist nur 10 Minuten Zugfahrt vom U-Bahnhof Osterstraße entfernt. Hinweis für Berufstätige: die Firma Beiersdorf ist in nur 10 Minuten fußläufig zu erreichen.