Rent 2 bedroom apartment of 55 m² in Hamburg

English: This light-flooded 2-room apartment is located in the “Wilhelmsburg“ district, the river island (Elbe) in the south of the harbor from Hamburg and belongs to the Hamburg-Mitte district.
It is divided into a bright, spacious living room (26 sqm) for home office, dining area with a cozy sofa and a bedroom (9 sqm) equipped with a new, very comfortable bed (160 x 200 cm) and a spacious built-in wardrobe. Both rooms face south with a view through large windows into the garden of the house.
Kitchen (9 sqm), bathroom (4 sqm) and toilet (1.25 sqm) can be reached via a small hallway as separate rooms. The beautiful apartment in a 1936s building made of brick has a separate entrance, which can be reached via a few steps to the basement.The houses on the idyllic residential street were built on an old Elbe dike, so that the kitchen, bathroom and toilet are in the basement, while the living area and bedroom face south at ground level (on the same level like the other rooms). From the entrance there is direct access to the manicured garden of the family home.
The apartment impresses with its stylish design in black and white and a practical room layout. Completely and brand new equipped with smart TV, comfortable sofa bed, washing machine and comfortable bed, this apartment is wonderfully suitable for a person (also with a partner) who wants to enjoy the relaxed, quiet environment after a long day at work.
The large garden is surrounded by tall hedges and trees. In the immediate vicinity, whether green areas, Dove Elbe (see photos), Elbdeich or Inselpark, there are year-round attractive routes for walkers, runners and cyclists, as well as a swimming pool and climbing hall.
The (Wilhelmsburg S-Bahn) train station and a shopping center with a supermarket and shopping mall (post office, dry cleaning, pharmacy, doctors, bank) are approx. 14 minutes' walk away (1,200 m). A bus takes about 7 minutes to walk. The journey time with the train to Hamburg main station is 10 minutes. By car, the city center can be reached within 14 minutes via the new city motorway “B75”. Alternatively, you can reach the city center by bike over the Elbe bridges or through the tunnel “Alter Elbtunnel” in about 30 minutes. Parking spaces are always available
German: * English description below
Diese lichtdurchflutete 2-Zimmer-Wohnung liegt im Stadtteil Wilhelmsburg, der großen Elbinsel im Süden des Hamburger Hafens und gehört zum Bezirk Hamburg-Mitte.
Die Wohnung teilt sich in einen hellen, großzügigen Wohnraum, (26 qm) für Homeoffice, Essecke mit gemütlicher Sofarunde und einem Schlafzimmer (9 qm) ausgestattet mit einem sehr bequemen Bett (160 x 200 cm) und einem geräumigen Einbauschrank auf. Beide Räume zeigen nach Süden mit Blick durch große Fenster in den Garten des Hauses.
Küche (9 qm), Bad (4 qm) und WC (1,25 qm) sind über einen kleinen Flur als jeweils separate Räume erreichbar. Die schöne Einliegerwohnung eines 1936er Jahre Baus aus Backstein hat einen separaten Eingang, der über ein paar Stufen zum Souterrain zu erreichen ist.
Die Häuser der idyllischen Wohnstraße wurden an einen alten Elbdeich gebaut, so dass Küche, Bad und WC im Souterrain liegen, der Wohnbereich und das Schlafzimmer jedoch auf gleicher Ebene im Erdgeschoss nach Süden zeigen. Vom Eingang aus gibt es einen direkten Zugang zum gepflegten Garten des Einfamilienhauses.
Die Wohnung besticht durch ihre stilvolle Gestaltung in schwarz-weiß sowie einer praktischen Raumaufteilung. Komplett und neu ausgestattet mit Smart-TV, bequemen Schlafsofa, Waschmaschine und komfortablen Bett ist diese Wohnung wunderbar für eine Person geeignet, die nach einem langen Arbeitstag das entspannte, ruhige Umfeld genießen möchte.
Der große Garten ist umringt von hohen Hecken und Bäumen. In direkter Nähe, ob Grünanlagen, Dove Elbe (siehe Fotos), Elbdeich oder Inselpark, finden sich ganzjährig attraktive Routen für Spaziergänger, Läufer und Radfahrer sowie Schwimmbad und Kletterhalle.
Die S-Bahnstation Wilhelmsburg und ein Einkaufszentrum mit Supermarkt und Ladenpassage (Post, Reinigung, Apotheke, Ärzte, Bank) befindet sich ca. 14 Gehminuten (1.200 m) entfernt. Eine Busstation erreicht man in ca. 7 Gehminuten.
Die Fahrzeit mit der S-Bahn zum Hamburger Hauptbahnhof beträgt 10 Minuten. Mit dem Auto ist das Stadtzentrum über die neue Reichsstraße (B75) innerhalb von 14 Minuten zu erreichen.
Alternativ fährt man per Fahrrad in ca. 30 Minuten ins Stadtzentrum über die Elbbrücken oder durch den alten Elbtunnel. Parkplätze sind immer im direktem Hausumfeld vorhanden.
This light-flooded 2-room apartment is located in the “Wilhelmsburg“ district, the river island (Elbe) in the south of the harbor from Hamburg and belongs to the Hamburg-Mitte district.
It is divided into a spacious living room (26 sqm for home office, dining area and cozy sofa bed) and a bedroom (9 sqm, with a comfortable bed (160 x 200 cm) and a large built-in wardrobe). Both rooms face south with a view of the garden through large windows. Kitchen (9 sqm), bathroom (4 sqm) and toilet (1.25 sqm) can be reached via a small hallway as separate rooms.
The beautiful apartment in a brick building from the 30s has a separate entrance that can be reached via a few steps to the basement. The houses on the residential street were built on an old Elbe dike, so that the kitchen, bathroom and toilet are in the basement, but the living area on the ground floor faces south.
From the entrance you have direct access to the manicured garden of the family home. The apartment impresses with its stylish black and white furnishings and practical room layout and is wonderfully suitable for one person who wants to enjoy the relaxed, quiet environment in the evening.
The large garden is surrounded by tall hedges and trees. In the immediate vicinity, whether green areas, Dove Elbe, Elbdeich or Inselpark, there are year-round attractive routes for walkers, runners and cyclists as well as a public indoor swimming pool and climbing hall.
The (Wilhelmsburg S-Bahn) train station and a shopping center with a supermarket and shopping mall (post office, dry cleaning, pharmacy, doctors, bank) are approx. 14 minutes' walk away (1,200 m). A bus takes about 7 minutes to walk. The journey time with the train to Hamburg main station is 10 minutes. By car, the city center can be reached within 14 minutes via the new city motorway B75. Alternatively, you can reach the city center by bike over the Elbe bridges or through the tunnel (“Alter Elbtunnel” ) in about 30 minutes. Parking spaces are always available