Rent 2 bedroom apartment of 58 m² in Detmold

English: Would you like to relax after work and within walking distance in just 5 min. in the beautiful nature reserve at the foot of the Herrmann, enjoy the hiking trails or take your mountain bike on tour?
In your cozy, extremely high-quality and stylishly furnished apartment (58 sqm, ground floor) you will certainly feel comfortable (the furnishings such as sofa, bed, tables, cabinets, ... are very high quality and newly acquired)!
A car parking space is located directly in front of your door.
The apartment has a fully equipped kitchen (including electrical appliances, 4-person dining area), living room (with work area), bedroom (double bed and spacious closet), bathroom with shower, 2 terraces (south and north), laundry room with washing machine, own cellar room and a, provided for your own use, garden shed for a bike and the like.
TV as well as WLAN are also provided for you.
You live at the end of a small path / cul-de-sac, in the middle of a quiet, friendly neighborhood, with a magnificent view "into the greenery".
Except for your own bedding, towels, PC and groceries, everything is taken care of. Even a cleaning service can be provided.
The center of the climatic health resort Hiddesen is within 5 min walking distance and has a perfect infrastructure with doctors, pharmacies, supermarkets, post office, etc..
But also the beautiful residence city of Detmold is within 15 min walking distance. There are also very good bus connections here.
German: Möchten Sie nach Feierabend entspannen und fußläufig in nur 5 Min. im herrlichen Naturschutzgebiet am Fuße des Herrmanns, die Wanderwege genießen oder Ihr Mountainbike auf Tour bringen?
In Ihrer gemütlichen, äußerst hochwertig und stilvoll eingerichteten Wohnung (58 qm, EG) werden Sie sich sicherlich wohlfühlen (die Einrichtungsgegenstände wie Sofa, Bett, Tische, Schränke, ... sind sehr hochwertig und neu angeschafft worden)!
Ein PKW-Stellplatz liegt direkt vor Ihrer Haustür.
Die Wohnung verfügt über eine voll eingerichtete Küche (samt Elektrogeräten, 4 Personen Essplatz), Wohnzimmer (mit Arbeitsbereich), Schlafzimmer (Doppelbett und geräumigem Kleiderschrank), Bad mit Dusche, 2 Terrassen (Süd und Nord), Waschkeller mit Waschmaschine, eigener Kellerraum und einer, zur eigenen Verfügung gestellten, Gartenhütte für ein Fahrrad und ähnliches.
TV sowie WLAN sind ebenfalls für Sie eingerichtet.
Sie wohnen am Ende eines kleinen Weges/Sackgasse, inmitten einer ruhigen, freundlichen Nachbarschaft, mit einem herrlichen Blick "ins Grüne".
Bis auf Ihre eigene Bettwäsche, Handtücher, PC und Lebensmittel ist für alles gesorgt. Selbst ein Putzdienst kann gestellt werden.
Der Ortskern vom Luftkurort Hiddesen ist in 5 min fußläufig zu erreichen und verfügt über eine perfekte Infrastruktur mit Ärzten, Apotheken, Supermärkten, Post, etc.
Aber auch die wunderschöne Residenzstadt Detmold ist in 15 Min zu Fuß zu erreichen. Es bestehen auch hier sehr gute Busverbindungen.