Rent 2 bedroom apartment of 70 m² in Hamburg

English: You rent a quiet 1.5 / 2 room apartment in the rear building: as soon as you walk through the door from the street into the inner courtyard, Hamburg's hustle and bustle is behind you.
This cosy, bright, very charming apartment is located in the heart of Hamburg. It is only a stone's throw away from Hamburg's central station and yet beautifully located in a quiet area. The many windows let in blue skies and sunshine and complete the already very cosy and charming character of this stylish apartment.
The kitchen is open and offers all the equipment you need for a perfect feel-good - and at home - feeling: a fridge with freezer compartment, stove and oven, a dishwasher, as well as a kettle and a Nespresso machine with milk foamer.
The bedroom has a very comfortable, 1.80 metre wide box spring double bed and a large built-in cupboard. For a pleasant evening atmosphere, there are - just like in a modern bunk - individually dimmable lights in the storage compartments built into the side of the bed, which can be easily accessed from the bed. If you like, you can also place your mobile equipment right next to the bed, there are plenty of power sockets.
The bathroom has a retro swimming pool look, a rain shower and a separate toilet and of course a nice washbasin with a large mirror and shelves.
The apartment is located in the popular Hamburg district St. Georg (Hamburg-Mitte). Here in the oldest district of Hamburg, artists and residents with a preference for lively scene life are resident. But also families with children, students and business people feel very comfortable here. St.Georg stands out with a variety of cultural highlights, from the Schauspielhaus (opposite the main station) and the Ohnsorg-Theater (at Heidi-Kabel-Platz) to the Hansa Varieté Theater and the cabaret stage Polittbüro am Steindamm. The centre of the district is the "Lange Reihe", here you will find many great little shops to browse, cafés and everything for your daily needs. The culinary offer in the many surrounding restaurants is accordingly diverse. The northwest of St. Georg borders on the Outer Alster, which invites you to take a walk along the waterfront or jog around the Outer Alster. The main railway station is only 4 minutes away on foot and the equally nearby "Berliner Tor" offers perfect connections to all underground and suburban railway lines. The ZOB (central bus station) is also located in St. Georg. Important connecting roads and wide cycle paths also provide a very good infrastructure.
German: Sie mieten ein ruhig im Hinterhaus gelegenes 1,5 bzw. 2 Zimmer Apartment: sobald Sie durch die Tür von der Straße in den Innenhof gehen bleibt Hamburgs Trubel hinter Ihnen.
Dieses gemütliche, helle, sehr charmante Apartment liegt im Herzen von Hamburg. Es ist nur einen Steinwurf vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt und ist dennoch wunderschön ruhig gelegen. Die vielen Fenster lassen blauen Himmel und Sonnenschein hinein und runden den ohnehin schon sehr gemütlichen und charmanten Charakter dieses stylischen Apartments ab.
Die Küche ist offen und bietet alle Gerätschaften für ein perfektes wohlfühl – und zuhause – feeling: einen Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd und Ofen, einen Geschirrspüler, sowie einen Wasserkocher und eine Nespressomaschine mit Milchschäumer.
Das Schlafzimmer verfügt über ein sehr komfortables, 1,80 meter breites Boxspring-Doppelbett und einen großen Einbauschrank. Für eine angenehme abendliche Atmosphäre gibt es – wie in einer modernen Koje - individuell dimmbare Lichter in den seitlich, direkt neben dem Bett eingebauten Ablagefächern, die bequem aus dem Bett heraus erreichbar sind. Auch kann, wer mag, die mobilen Geräte direkt neben dem Bett ablegen, Steckdosen sind genügend vorhanden.
Das Badezimmer kommt im retro- Schwimmbad Look daher, hat eine Regen-Dusche und eine separate Toilette und selbstverständlich auch ein schönes Waschbecken mit großem Spiegel und Ablageflächen.
Die Wohnung liegt im beliebten Hamburger Stadtteil St. Georg (Hamburg-Mitte). Hier im ältesten Stadtteil Hamburgs sind Künstler und Bewohner mit Vorliebe für reges Szeneleben ansässig. Ebenso fühlen sich aber auch Familien mit Kindern, Studenten und Business Menschen sehr wohl. St.Georg sticht mit einer Vielfalt an kulturellen Highlights hervor, angefangen beim Schauspielhaus (gegenüber vom Hauptbahnhof) über das Ohnsorg-Theater (am Heidi-Kabel-Platz) bis hin zum Hansa Varieté Theater und der Kabarettbühne Polittbüro am Steindamm. Der Mittelpunkt des Stadtteils ist die „Lange Reihe“, hier gibt es viele tolle kleine Läden zum Stöbern, Cafés und alles für den täglichen Bedarf. Das kulinarische Angebot in den vielen umliegenden Restaurants ist entsprechend vielfältig. Der Nordwesten von St. Georg grenzt an die Außenalster, die Dich einlädt auf einen Spaziergang am Wasser oder eine Joggingrunde um die Außenalster. Der 4 Minuten zu Fuß entferne Hauptbahnhof und das ebenso sehr nahe gelegene „Berliner Tor“ bietet perfekten Anschluss an alle U- und S-Bahnlinien. Auch der ZOB (zentraler Omnibusbahnhof) liegt in St. Georg. Wichtige Verbindungsstraßen und breite Radwege sorgen darüber hinaus für eine sehr gute Infrastruktur.