Rent 2 bedroom apartment of 107 m² in Frankfurt

English: Good day,
We are renting out our very bright, southwest-facing apartment. The apartment was built and newly furnished in July 2023 and includes smart home features with Alexa (if desired), underfloor heating, parquet flooring, floor-to-ceiling windows, and everything needed for a comfortable stay.
The apartment is located in a quiet family neighborhood (Mertonviertel), making it ideal for living and relaxing, even for children.
The rent includes all utilities, such as internet, broadcasting fees, and hot water. There are no additional costs for you.
As we will be abroad for three months, we are offering our apartment for short-term rent. The apartment is excellently connected: within 3-5 minutes, you can reach three different subway stations, and within 20 minutes, you are in the city center. By car, you can quickly access the highway via the nearby main road.
Apartment Details:
The apartment has a total of 4 rooms. The children's room will be locked as we will store our private belongings (clothes, books, pictures, etc.) there.
Bedroom: The 2.40 m wide bed and the 3.5 m wide wardrobe offer plenty of space for two adults and two children.
Study | Guest Room: This room features a new, unused branded sofa bed (1,60 m) that offers the comfort of a regular bed thanks to its standard mattresses. Additionally, there is a workspace and a large wardrobe.
Bathroom: The bathroom is spacious and includes a bathtub and two sinks.
Shower Room: In addition to the shower and a sink, this room also houses the washing machine and dryer.
Living Room | Kitchen: The heart of the apartment is the nearly 40 sqm living room with an open kitchen. Here you can cook, keep an eye on everything, and continue conversations simultaneously.
Balcony: From the living room, you can access a 15 sqm balcony facing south. It features a lounge, a grill, and a table with seating for up to six people.
Underground Parking: Included is a 3.5 m wide parking space right next to the building entrance and elevator.
If you are interested, we look forward to hearing from you.
German: Guten Tag,
Wir vermieten unsere sehr helle, nach Südwesten ausgerichtete Wohnung. Die Wohnung wurde im Juli 2023 neu gebaut und eingerichtet und verfügt über Smart-Home-Funktionen mit Alexa (falls gewünscht), Fußbodenheizung, Parkettboden, bodentiefe Fenster und alles, was einen Aufenthalt angenehm macht.
Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Familienviertel (Mertonviertel), das ideal zum Wohnen und Wohlfühlen ist, auch für Kinder.
Die Miete umfasst alle Nebenkosten, einschließlich Internet, Rundfunkbeitrag und Warmwasser. Es kommen keine zusätzlichen Kosten auf Sie zu.
Da wir für drei Monate im Ausland sind, bieten wir unsere Wohnung zur Zwischenmiete an. Die Wohnung ist hervorragend angebunden: In 3-5 Gehminuten erreichen Sie drei verschiedene U-Bahn-Stationen, und innerhalb von 20 Minuten sind Sie in der Innenstadt. Mit dem Auto sind Sie dank der nahegelegenen Bundesstraße in kürzester Zeit auf der Autobahn.
Wohnung Details:
Die Wohnung hat insgesamt 4 Zimmer. Das Kinderzimmer wird abgeschlossen, da wir dort unsere privaten Dinge (Kleider, Bücher, Bilder, etc.) deponieren.
Schlafzimmer: Das 2,40 m breite Bett und der 3,50 m breite Kleiderschrank bieten ausreichend Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder.
Arbeitszimmer | Gästezimmer: Dieses Zimmer ist mit einem neuen, unbenutzten Marken-Schlafsofa (1,60 m) für 2 Erwachsene oder Kinder ausgestattet, das dank normaler Matratzen den Komfort eines Bettes bietet. Zusätzlich gibt es einen Arbeitsplatz und einen großen Schrank.
Badezimmer: Das Badezimmer ist geräumig und verfügt über eine Badewanne sowie zwei Waschbecken.
Duschbad: Neben der Dusche und einem Waschbecken befinden sich hier auch die Waschmaschine und der Trockner.
Wohnzimmer | Küche: Das Herzstück der Wohnung ist das knapp 40 m² große Wohnzimmer mit offener Küche. Hier können Sie kochen, den Überblick behalten und sich gleichzeitig unterhalten.
Balkon: Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf einen 15 m² großen Balkon mit Südausrichtung. Der Balkon ist mit einer Lounge, einem Grill und einem Tisch mit bis zu sechs Sitzplätzen ausgestattet.
Tiefgarage: Inklusive ist ein 3,5 m breiter Stellplatz direkt neben dem Zugang zum Haus und dem Aufzug.
Bei Interesse freuen wir uns über Ihre