2 rooms apartment of 60 m² in Hamburg

English: The balcony suite is on the first floor and comfortably accommodates up to four guests. The newly fitted kitchen is separate, the high quality shower room is in marble and granite, both rooms have an outside window. The bedroom has a double bed and a white wardrobe offers plenty of storage space. The door leads to the balcony. The floor is covered in oak laminate, white-washed, just like the hallway and the living room. In the living room, a comfortable sofa and two rattan armchairs invite you to relax, another bed is in an alcove, so there is no need to convert a sofa bed for the night. A dining area, Wi-Fi and much more complete the attractive and tasteful furnishings. A feel-good oasis for high standards! Poppenbüttel is a popular district in the north of Hamburg. The romantic Alstertal is 5 minutes away. Sports activities such as boating, bicycle tours to the city centre, walking, nordic-walking etc are possible, but also shopping in the well-known Alster shopping centre (10min walk away). The connection to the public transport network is very good. The S-Bahn Poppenbüttel goes directly to the city centre (approx. 30min.) and to the airport. German: Die Balkon-Suite liegt im ersten Stock und bietet bequem Platz für bis zu vier Gäste. Die neue Einbauküche ist separat, das hochwertige Duschbad ist in Marmor und Granit, beide Räume haben ein Außenfenster. Im Schlafzimmer steht ein Doppelbett und ein weißer Kleiderschrank bietet viel Staufläche. Die Tür führt auf den Balkon. Der Fußboden ist in Eiche-Laminat, weiß-gewischt, belegt, genauso wie der Flur und das Wohnzimmer. Im Wohnzimmer lädt ein gemütliches Sofa und zwei Rattan-Sessel zum Ausruhen ein, ein weiteres Bett steht in einer Nische, so muss kein Schlafsofa für die Nacht umgebaut werden. Ein Essplatz, , WLAN .m. ergänzt die Eine Wohlfühl-Oase für hohe Ansprüche! Poppenbüttel ist ein beliebter Stadtteil im Norden von Hamburg. Das romantische Alstertal ist 5 Minuten entfernt. Sportliche Aktivitäten wie Boot fahren, Fahrradtouren bis in die Innenstadt, spazieren gehen, nordic-walking etc sind möglich, aber auch shoppen im bekannten Alster-Einkaufszentrum (10min zu Fuß entfernt). Der Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz ist sehr gut. Die S-Bahn Poppenbüttel fährt direkt in die Innenstadt (ca 30min.) und zum Flughafen.