2 rooms apartment of 49 m² in Berlin

English: Diese wunderschöne komplett renovierte Wohnung befindet sich im zweiten Stock (Aufzug) eines Altbaus in einer ruhigen Seitenstraße im beliebten zentralen Berliner Kreuzberg-Viertel. Sie ist ca. 50 m² gross und besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer und einer offenen, komplett eingerichteten Einbauküche mit allen Elektrogeräten sowie einem zur Strasse gelegenen Balkon, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer ist lofted und bietet so Raum für ein Arbeitszimmer und ein weiteres Schlafzimmer mit Schlafsofa (110 cm). Diese helle Wohnung wurde von einem Innenarchitekten mit Blick auf Details mit high-end finish neu dekoriert. Sie hat einen neuen Eichenholzboden, das Badezimmer ist gefliest. Eine Internetanmeldung ist bereits vorhanden. Die Haltestellen der oeffentlichen Verkehrsmittel sind nur 150 m entfernt: die U-Bahnstation U-1 Prinzenstrasse, der M41-Bus in Richtung Hauptbahnhof sowie die Linie 140 (S-Ostbahnhof). ENGLISH: This beautiful fully renovated apartment is located on the second floor (elevator) of an old building in a quiet side street in the popular (central) Kreuzberg district of Berlin. It has a total of about 50 m² and consists of: a spacious living room with open, fully equipped kitchen (includes all necessary appliances) and a street-facing balcony, a bedroom and a bathroom; in addition, the living room is lofted to create a study and an additional bedroom with sleeping sofa (110 cm) . It is bright and has been newly decorated by an interior architect looking at details with high end finish. The apartment has a new oak floor. the bathrooms are tiled. An Internet login already exists. The apartment as the best access to public transport. The U-1 Prinzenstrasse can be reached from just 150 meters, as well as the M 41 bus to Hauptbahnohf and 140 to S-Ostbahnohf. Lage Die Wilmsstrasse liegt im schönen Gräfekiez und gehört zum Stadtteil Kreuzberg. Die Wohnlage im Gräfekiez gehört zu den beliebtesten Wohnvierteln in Berlin. Das Planufer lädt zu ausgiebigen Spaziergängen am Abend und an sonnigen Tagen ein. Der Bezirk Kreuzberg gehört dank seines multikulturellen Publikums und seiner zentralen Lage zu den bekannten Szenekiezen Berlins. Der sowohl bei Touristen als auch bei Berlinern beliebte "Bergmannkiez" ist ebenfalls schnell erreichbar (10 Minuten zu Fuß) . Zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants bieten Möglichkeiten, den Feierabend entspannt ausklingen zu lassen. Erlebenswert ist auch der türkische Wochenmarkt am Maybachufer jeden Diestag und Freitag von 12 - 18 Uhr. ENGLISH: The Wilmsstrasse is located in the beautiful Gräfekiez and belongs to the Kreuzberg district. The residential location in the Gräfekiez is one of the most popular residential areas in Berlin. The Planufer invites you to take long walks in the evening and on sunny days. The district of Kreuzberg is one of the most popular scene spots in Berlin thanks to its multicultural public and its central location. The "Bergmannkiez", which is popular with both tourists and Berliners, is also reached quickly (10 minutes on foot). Numerous bars, cafés and restaurants offer the possibility to relax. The Turkish weekly market on the Maybachufer is also worth a visit every Tuesdays and Fridays from 12 - 6 pm. German: Diese wunderschöne komplett renovierte Wohnung befindet sich im zweiten Stock (Aufzug) eines Altbaus in einer ruhigen Seitenstraße im beliebten zentralen Berliner Kreuzberg-Viertel. Sie ist ca. 50 m² gross und besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer und einer offenen, komplett eingerichteten Einbauküche mit allen Elektrogeräten sowie einem zur Strasse gelegenen Balkon, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer ist lofted und bietet so Raum für ein Arbeitszimmer und ein weiteres Schlafzimmer mit Schlafsofa (110 cm). Diese helle Wohnung wurde von einem Innenarchitekten mit Blick auf Details mit high-end finish neu dekoriert. Sie hat einen neuen Eichenholzboden, das Badezimmer ist gefliest. Eine Internetanmeldung ist bereits vorhanden. Die Haltestellen der oeffentlichen Verkehrsmittel sind nur 150 m entfernt: die U-Bahnstation U-1 Prinzenstrasse, der M41-Bus in Richtung Hauptbahnhof sowie die Linie 140 (S-Ostbahnhof). ENGLISH: This beautiful fully renovated apartment is located on the second floor (elevator) of an old building in a quiet side street in the popular (central) Kreuzberg district of Berlin. It has a total of about 50 m² and consists of: a spacious living room with open, fully equipped kitchen (includes all necessary appliances) and a street-facing balcony, a bedroom and a bathroom; in addition, the living room is lofted to create a study and an additional bedroom with sleeping sofa (110 cm) . It is bright and has been newly decorated by an interior architect looking at details with high end finish. The apartment has a new oak floor. the bathrooms are tiled. An Internet login already exists. The apartment as the best access to public transport. The U-1 Prinzenstrasse can be reached from just 150 meters, as well as the M 41 bus to Hauptbahnohf and 140 to S-Ostbahnohf. Lage Die Wilmsstrasse liegt im schönen Gräfekiez und gehört zum Stadtteil Kreuzberg. Die Wohnlage im Gräfekiez gehört zu den beliebtesten Wohnvierteln in Berlin. Das Planufer lädt zu ausgiebigen Spaziergängen am Abend und an sonnigen Tagen ein. Der Bezirk Kreuzberg gehört dank seines multikulturellen Publikums und seiner zentralen Lage zu den bekannten Szenekiezen Berlins. Der sowohl bei Touristen als auch bei Berlinern beliebte "Bergmannkiez" ist ebenfalls schnell erreichbar (10 Minuten zu Fuß) . Zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants bieten Möglichkeiten, den Feierabend entspannt ausklingen zu lassen. Erlebenswert ist auch der türkische Wochenmarkt am Maybachufer jeden Diestag und Freitag von 12 - 18 Uhr. ENGLISH: The Wilmsstrasse is located in the beautiful Gräfekiez and belongs to the Kreuzberg district. The residential location in the Gräfekiez is one of the most popular residential areas in Berlin. The Planufer invites you to take long walks in the evening and on sunny days. The district of Kreuzberg is one of the most popular scene spots in Berlin thanks to its multicultural public and its central location. The "Bergmannkiez", which is popular with both tourists and Berliners, is also reached quickly (10 minutes on foot). Numerous bars, cafés and restaurants offer the possibility to relax. The Turkish weekly market on the Maybachufer is also worth a visit every Tuesdays and Fridays from 12 - 6 pm.