Rent 2 bedroom apartment of 94 m² in Cologne

English: The detached house with two residential units is located in a very well-kept neighborhood and offers plenty of space for families or couples. The modernly furnished living room has a balcony. The large garden offers plenty of space for relaxation, cozy get-togethers or for the children to romp around (shared by both parties to the house).
There are two bedrooms available: The first bedroom is equipped with a 180 cm bed; the second bedroom with a 140 cm and a 90 cm bed. The kitchen is in a modern country house style. The house is rounded off by a bathroom with natural light. In the basement of the house there is a tenant cellar and a laundry room with an individual washing machine.
The house is in an excellent location: on the quiet, affluent outskirts of Cologne, within walking distance of the tram stop (U1) to Cologne city center (15-20 minutes). The A4 motorway exit (Refrath) can be reached in just a few minutes, which also provides good connections to the A3 motorway.
The immediately adjacent Refrath (Bergisch Gladbach) offers direct shopping opportunities and cafes / restaurants, as well as good schools and kindergartens. Behind the house there is a horse farm, followed by a forest area that is ideal for walking and cycling.
German: Das freistehende Haus mit zwei Wohneinheiten liegt in einer sehr gepflegten Nachbarschaft und bietet viel Platz für Familien oder Paare. Das modern eingerichtete Wohnzimmer verfügt über einen Balkon. Der große Garten bietet viel Platz zum Erholen, gemütlichen Beisammensein oder auch zum Toben der Kinder (gemeinsame Nutzung durch beide Wohnparteien des Hauses).
Es stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung: Das erste Schlafzimmer ist mit einem 180er Bett ausgestattet; das zweite Schlafzimmer mit einem 140er und einem 90er Bett. Die Küche ist im modernen Landhausstil gehalten. Abgerundet wird das Haus durch ein Badezimmer mit Tageslicht. Im Keller des Hauses steht ein Mieterkeller und eine Waschküche mit eigener Waschmaschine zur Verfügung.
Das Haus befindet sich in ausgezeichneter Lage: am ruhigen, wohlhabenden Stadtrand von Köln mit zugleich fußläufiger Verbindung zur Straßenbahnhaltestelle (U1) ins Kölner Stadtzentrum (15-20 Min). In wenigen Minuten erreicht man die Autobahnauffahrt A4 (Refrath) und hat dadurch ebenfalls gute Anbindung an die Autobahn A3.
Direkte Einkaufsmöglichkeiten und Cafés / Restaurants bietet das unmittelbar angrenzende Refrath (Bergisch Gladbach), ebenso wie gute Schulen und Kindergärten. Hinter dem Haus grenzt ein Pferdehof an, anschließend folgt ein Waldgebiet, das zum Spazierengehen und Fahrradfahren einlädt.