2 rooms apartment of 80 m² in Dortmund

English: *English*: This special, bright, spacious apartment is located in an old Art Nouveau villa in the south of Dortmund. The balcony with a view into the greenery offers the opportunity to eat and linger. The apartment is spacious and gives you many opportunities for rest and relaxation. In the large living room there is a comfortable sofa corner with TV and Internet, a dining area with a large extendable glass table and 4 leather chairs. The bedroom, with a large window, has a built-in wardrobe that offers plenty of storage space. The bathroom is equipped with a shower and a washing/drying machine. In the entrance hall there is a large wardrobe with intercom. There is also a guest WC available. In the additional office/bedroom there is a sofa bed on which 2 people can easily sleep, a desk and sideboards for your documents. The kitchen with dishwasher is fully equipped to create a delicious menu. Vacuum cleaner, iron, ironing board and clothes horse find their place in the additional storage room next to the kitchen. Your furnished apartment is located in a small side street in the green south of Dortmund. You can reach supermarkets and drugstores on foot after only 300 m. You can easily reach the city centre by bus line 450 and U45/ U46. By car, you can reach the B54 within 2 minutes, from where you can quickly reach the city centre or the surrounding Ruhr and Sauerland areas. *German*: This special, bright, spacious apartment is located in an old Art Nouveau villa and is located in the south of Dortmund. The balcony overlooking the greenery offers the opportunity to eat and linger. The apartment is generously sized and gives you many opportunities of rest and relaxation. In the large living room, next to a cozy sofa corner with TV and internet, is the dining area with a large pull-out glass table and 4 leather chairs. The bedroom, with a large window, has a built-in wardrobe that offers plenty of storage space. The bathroom is fitted with a shower and a washer dryer. In the entrance hall there is a large cloakroom with intercom. In addition, a guest toilet is also available. In the additional office/bedroom there is a sofa bed, on which 2 people can easily stay, a desk and sideboards for your essentials. The kitchen with dishwasher is fully equipped to conjure up a delicious menu. Vacuum cleaners, irons, ironing boards and clothes racks find their place in the additional storage room next to the kitchen. Your furnished apartment is located in a small side street in the green south of Dortmund. Super and drugstore markets are about 300 metres away on foot. The bus of line 450 and U45/ U46 provides easy access to the city centre by public transport. Within 2 minutes by car you can reach the B54, from which you can quickly reach the centre or the surrounding Ruhr area and Sauerland. German: *English*: This special, bright, spacious apartment is located in an old Art Nouveau villa in the south of Dortmund. The balcony with a view into the greenery offers the opportunity to eat and linger. The apartment is spacious and gives you many opportunities for rest and relaxation. In the large living room there is a comfortable sofa corner with TV and Internet, a dining area with a large extendable glass table and 4 leather chairs. The bedroom, with a large window, has a built-in wardrobe that offers plenty of storage space. The bathroom is equipped with a shower and a washing/drying machine. In the entrance hall there is a large wardrobe with intercom. There is also a guest WC available. X