Rent 6 bedroom apartment of 212 m² in Zeuthen

English: *English* (German below)
THE FINAL FURNISHING WILL DIFFER FROM THE PHOTOS.
Here you have the rare opportunity to move into a beautiful, spacious apartment with a view of Lake Zeuthen. The apartment is located on the upper floor and attic of a listed villa with access to the lake and has its own entrance to the house.
On the ground floor there is your personal entrance to the villa. Via the stairs belonging to the apartment you reach the upper floor, in the mezzanine there is a guest toilet with storage room for the vacuum cleaner etc..
On the upper floor there is a large, modern fitted kitchen with Siemens appliances, a small dining table for two and large built-in storage cupboards on the lake side. The kitchen has approx. 18m².
Also on the lake side is the approx. 35m² large living room with oriel. This room has large, classical windows to the lake side and a small winter garden for comfortable reading hours with dreamlike view.
On the other side of the house there is the master bedroom (30m²) with access to the large wood-panelled bathroom with luxurious equipment, as well as the large dressing room. The dressing room is equipped with large fitted wardrobes and mirrors.
The master bedroom also offers plenty of space to create a nice work area.
In the attic you have a large landing, which is a good play area. In addition, there are two bedrooms (18m² each), one with ensuite bathroom (with bathtub), and a large bathroom with shower, which also has connections for washing machine and dryer.
Under the roof slopes there are a total of three storage rooms, one with stand height, two slightly lower.
On the yard, with electric gate, you have a car parking space. In addition, a cellar room is at your disposal.
Zeuthen am Zeuthener See is a town with approx. 11,000 inhabitants only 4 kilometres south-east of Berlin.
You can reach Berlin with the S46 and S8, as well as by car and bicycle in a short time.
Lake Zeuthen is a local recreation area and is literally on your doorstep. It is directly connected to the lakes of Berlin and the Baltic Sea via waterways.
In addition, there are many forests, cycle paths and hiking trails.
In the village you will find all shops for daily needs (Rewe, Netto..), bakeries, butchers, doctors and pharmacies. The village has several day-care centres for children, a musical primary school and various restaurants.
*Deutsch*
DIE FINALE MÖBLIERUNG WIRD VON DEN BILDERN ABWEICHEN.
Hier haben Sie die seltene Gelegenheit in eine wunderschöne, großzügige Wohnung mit Blick auf den Zeuthener See einzuziehen. Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss und Dachgeschoss einer denkmalgeschützten Villa mit Seezugang und hat einen eigenen Hauseingang.
Im Erdgeschoss befindet sich Ihr persönlicher Eingang in die Villa. Über die zur Wohnung gehörende Treppe erreichen Sie das Obergeschoss, im Zwischengeschoss befindet sich ein Gäste-WC mit Abstellkammer für den Staubsauger etc.
Im OG bedindet sich zur Seeseite eine große, moderne Einbauküche mit Siemensgeräten, einem kleinen Esstisch für zwei und großen Einbauvorratsschränken. Die Küche hat ca. 18m².
Ebenfalls auf der Seeseite befindet sich das ca. 35m² große Wohnzimmer mit Erker. Dieses Zimmer hat große, klassische Fenster zur Seeseite und einen kleinen Wintergarten für gemütliche Lesestunden mit traumhafter Aussicht.
Auf der anderen Seite des Hauses befinden sich das Masterschlafzimmer (30m²) mit Zugang zum großen holzvertäfelten Badezimmer mit luxuriöser Ausstattung, sowie der großen Ankleide. Die Ankleide ist mit großen Einbauschränken und Spiegeln ausgestattet.
Das Masterschlafzimmer bietet ebenso ausreichend Platz, um sich eine schöne Arbeitsecke einzurichten.
Im Dachgeschoss haben Sie einen großen Treppenabsatz, der sich gut als Spielecke eignet. Darüber hinaus befinden sich hier zwei Schlafzimmer (jeweils 18m²), eines davon mit ensuite-Badezimmer (mit Badewanne), sowie ein großes Duschbad, welches auch die Anschlüsse für Waschmaschine und Trockner bereithält.
Unter den Dachschrägen befinden sich ingesamt drei Abstellkammern, eine mit Standhöhe, zwei etwas niedriger.
Auf dem Hof, mit elektrischem Tor, haben Sie einen PKW-Abstellplatz. Darüberhinaus steht Ihnen ein Kellerraum zu Verfügung.
Zeuthen am Zeuthener See ist ein Ort mit ca. 11.000 Einwohnern nur 4 Kilometer süd-östlich von Berlin.
Berlin erreichen Sie mit der S46 und S8, sowie mit Auto und Fahrrad in kurzer Zeit.
Der Zeuthener-See ist lokale Naherholungsgebiet und liegt hier im wahrsten Sinne des Wortes vor Ihrer Haustür. Über Wasserstraßen ist er direkt an die Berliner Seen bis hin zur Ostsee angebunden.
Darüber hinaus gibt es hier viele Wälder, Rad- und Wanderwege.
Im Ort finden Sie alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Rewe, Netto..), Bäckereien, Metzgereien, Ärzte und Apotheken. Der Ort hat mehrere Kindertagsgestätten, eine musikalische Grundschule und verschiedene Restaurants.
German: *English* (German below)
THE FINAL FURNISHING WILL DIFFER FROM THE PHOTOS.
Here you have the rare opportunity to move into a beautiful, spacious apartment with a view of Lake Zeuthen. The apartment is located on the upper floor and attic of a listed villa with access to the lake and has its own entrance to the house.
On the ground floor there is your personal entrance to the villa. Via the stairs belonging to the apartment you reach the upper floor, in the mezzanine there is a guest toilet with storage room for the vacuum cleaner etc..
On the upper floor there is a large, modern fitted kitchen with Siemens appliances, a small dining table for two and large built-in storage cupboards on the lake side. The kitchen has approx. 18m².
Also on the lake side is the approx. 35m² large living room with oriel. This room has large, classical windows to the lake side and a small winter garden for comfortable reading hours with dreamlike view.
On the other side of the house there is the master bedroom (30m²) with access to the large wood-panelled bathroom with luxurious equipment, as well as the large dressing room. The dressing room is equipped with large fitted wardrobes and mirrors.
The master bedroom also offers plenty of space to create a nice work area.
In the attic you have a large landing, which is a good play area. In addition, there are two bedrooms (18m² each), one with ensuite bathroom (with bathtub), and a large bathroom with shower, which also has connections for washing machine and dryer.
Under the roof slopes there are a total of three storage rooms, one with stand height, two slightly lower.
On the yard, with electric gate, you have a car parking space. In addition, a cellar room is at your disposal.
Zeuthen am Zeuthener See is a town with approx. 11,000 inhabitants only 4 kilometres south-east of Berlin.
You can reach Berlin with the S46 and S8, as well as by car and bicycle in a short time.
Lake Zeuthen is a local recreation area and is literally on your doorstep. It is directly connected to the lakes of Berlin and the Baltic Sea via waterways.
In addition, there are many forests, cycle paths and hiking trails.
In the village you will find all shops for daily needs (Rewe, Netto..), bakeries, butchers, doctors and pharmacies. The village has several day-care centres for children, a musical primary school and various restaurants.
*Deutsch*
DIE FINALE MÖBLIERUNG WIRD VON DEN BILDERN ABWEICHEN.
Hier haben Sie die seltene Gelegenheit in eine wunderschöne, großzügige Wohnung mit Blick auf den Zeuthener See einzuziehen. Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss und Dachgeschoss einer denkmalgeschützten Villa mit Seezugang und hat einen eigenen Hauseingang.
Im Erdgeschoss befindet sich Ihr persönlicher Eingang in die Villa. Über die zur Wohnung gehörende Treppe erreichen Sie das Obergeschoss, im Zwischengeschoss befindet sich ein Gäste-WC mit Abstellkammer für den Staubsauger etc.
Im OG bedindet sich zur Seeseite eine große, moderne Einbauküche mit Siemensgeräten, einem kleinen Esstisch für zwei und großen Einbauvorratsschränken. Die Küche hat ca. 18m².
Ebenfalls auf der Seeseite befindet sich das ca. 35m² große Wohnzimmer mit Erker. Dieses Zimmer hat große, klassische Fenster zur Seeseite und einen kleinen Wintergarten für gemütliche Lesestunden mit traumhafter Aussicht.
Auf der anderen Seite des Hauses befinden sich das Masterschlafzimmer (30m²) mit Zugang zum großen holzvertäfelten Badezimmer mit luxuriöser Ausstattung, sowie der großen Ankleide. Die Ankleide ist mit großen Einbauschränken und Spiegeln ausgestattet.
Das Masterschlafzimmer bietet ebenso ausreichend Platz, um sich eine schöne Arbeitsecke einzurichten.
Im Dachgeschoss haben Sie einen großen Treppenabsatz, der sich gut als Spielecke eignet. Darüber hinaus befinden sich hier zwei Schlafzimmer (jeweils 18m²), eines davon mit ensuite-Badezimmer (mit Badewanne), sowie ein großes Duschbad, welches auch die Anschlüsse für Waschmaschine und Trockner bereithält.
Unter den Dachschrägen befinden sich ingesamt drei Abstellkammern, eine mit Standhöhe, zwei etwas niedriger.
Auf dem Hof, mit elektrischem Tor, haben Sie einen PKW-Abstellplatz. Darüberhinaus steht Ihnen ein Kellerraum zu Verfügung.
Zeuthen am Zeuthener See ist ein Ort mit ca. 11.000 Einwohnern nur 4 Kilometer süd-östlich von Berlin.
Berlin erreichen Sie mit der S46 und S8, sowie mit Auto und Fahrrad in kurzer Zeit.
Der Zeuthener-See ist lokale Naherholungsgebiet und liegt hier im wahrsten Sinne des Wortes vor Ihrer Haustür. Über Wasserstraßen ist er direkt an die Berliner Seen bis hin zur Ostsee angebunden.
Darüber hinaus gibt es hier viele Wälder, Rad- und Wanderwege.
Im Ort finden Sie alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Rewe, Netto..), Bäckereien, Metzgereien, Ärzte und Apotheken. Der Ort hat mehrere Kindertagsgestätten, eine musikalische Grundschule und verschiedene Restaurants.