2 rooms apartment of 80m² in Cologne

Please see below for an English language description. 🇩🇪 2 ZKDB, 80 m² Wohnfläche im Zweifamilienhaus, Vollausstattung, eigener Waschkeller und Kellerraum, eigener Eingang im Erdgeschoss. 2015 renoviert, alle Räume gefliest, Schlafzimmer Laminat. WLAN kostenlos. Eigener PKW Stellplatz. Nichtraucher, maximal vier Personen. Mindestmietdauer: 3 Monate. Miete € 1500,- mtl. zzgl. € 300,- NK Vorauszahlung (Strom, Wasser, Abwasser, Gas. Abrechnung erfolgt durch Zählerablesung zu den Preisen der Anbieter, ohne Aufschläge). Kaution € 1.500,- Ausstattung: Einbauküche inkl. Spülmaschine, Mikrowelle, Herd mit Ceranfeld, Backofen, großer Kühlschrank. Kaffeemaschine, Töpfe, Pfannen, Geschirr, Besteck etc. sind reichlich vorhanden, großer Essbereich. Großes Wohnzimmer mit Blick ins Grüne, moderne Ledergarnitur mit zweifacher elektromotorischer Relax-Funktion, zusätzliches Bettsofa cm geeignet für allnächtliche Benutzung. Kostenfreies WLAN, Full HD LED Flatscreen SAT-TV 40" / 101 cm, Rollläden elektrisch. Ein weiteres Bett 90x200cm oder ein Schreibtisch kann bei Bedarf hinzugestellt werden. Tageslicht-Badezimmer mit großer Dusche 90x120cm, Bidet, WC, Handtücher, separates Gäste-WC. Schlafzimmer mit zwei Betten je 90x200cm, als Doppelbett oder getrennt aufstellbar, Bettdecken und Bettwäsche, Rollladen. Entspannung im Freien: Gartenmöbel im abgeschlossenen Innenhof. Neue Bosch Waschmaschine und Miele Wäschetrockner im eigenen Waschkeller, Bügeleisen, Bügelbrett. Neue energiesparende Gasheizung mit Brennwerttechnik. Umgebung: Nähe Autobahnanschluss A57 Chorweiler/Pesch, Bushaltestelle mit Anbindung zur S-Bahn direkt gegenüber, Fahrtzeit bis Dom/Hbf ca. 30 Minuten. Grundschule und Gymnasium im Ort, ebenso EDEKA, ALDI, LIDL, OBI, Ärzte, Apotheken, Banken, Restaurants, Bäckereien, Fitnessstudio, Sportmöglichkeiten etc., alles gut zu Fuß erreichbar. Strandbad „Sundown Beach“ am Escher See in unmittelbarer Nähe. 🇬🇧 Fully equipped one bedroom apartment, spacious living room and seperate kitchen with large dining area in a two-family house, washing cellar, own entrance on the ground floor. 2015 renovated, all rooms tiled, bedroom laminate. WLAN free of charge. Own car parking space included. No smoking, Maximum four persons. Minimum rental period: 3 months. Rent € 1500,- monthly plus € 300,- prepayment (electricity, water, sewage, gas). Billing is by meter reading at the prices of the providers, without surcharges). Deposit € 1.500,- Equipment: Fitted kitchen incl. dishwasher, microwave, stove with ceramic hob, oven, large refrigerator. Coffee machine, pots, pans, dishes, cutlery etc. are abundantly available, large dining area. Large living room with a view of the greenery, modern leather suite with double electric motor-driven relax function, additional sofa bed cm suitable for long time use. Free WLAN, Full HD LED Flatscreen satellite TV 40" / 101 cm, electric shutters. An additional bed 90x200cm or a desk can be added if required. Daylight bathroom with large shower 90x120cm, bidet, WC, towels, separate guest WC. Bedroom with two beds 90x200cm each, can be set up as a double bed or separately, duvets and bed linen, roller shutter. Outdoor relaxation: Garden furniture in the closed inner courtyard. New Bosch washing machine and Miele tumble dryer in your own laundry room, iron, ironing board. New energy-saving gas heating with condensing boiler technology. Surroundings: Near motorway connection A57 Chorweiler/Pesch, bus stop with connection to the suburban train directly opposite, travel time to cathedral/main station approx. 30 minutes. Primary school and high school in the village, also EDEKA, ALDI, LIDL, OBI, doctors, pharmacies, banks, restaurants, bakeries, fitness studio, sports facilities etc., all within walking distance. Beach "Sundown Beach" at the Escher Lake in the immediate vicinity.