Rent 1 bedroom apartment of 30 m² in Hamburg

English: From now on for rent here is a, in November 2015 fully renovated and in 2021 renovated, fully equipped 1-room apartment in Elsastrasse in Hamburg. The living space is about 30 square meters. The apartment also includes a cellar.
The apartment is located on the 2nd floor of a 4-story apartment building with a total of 24 apartments. The living room is oriented to the south, the kitchen to the east. Parking spaces can always be found in front of the house. An underground garage can be rented through the property manager if needed. The very bright living and working area is equipped with new furniture: a sofa bed (), a closet () & div. shelf systems. The separate kitchen has a newly fitted kitchen with ceramic hobs, a microwave/grill combination, a refrigerator, various cooking, and eating utensils, and a vacuum cleaner. The window in the kitchen can be darkened by external roller blinds.
The bathroom is brightly tiled and has new sanitary appliances (hanging toilet, shower with shower partition, towel heating). The hallway is equipped with an intercom, wardrobe, and shoe tipper. Space-saving sliding glass doors separate the living room from the hallway and kitchen.
Laundromats and dry cleaners are located in the immediate vicinity.
Location:
(Hamburger Str. and Hamburger Meile)quiet side street directly at a small park, 200 m to subway Hamburger Strasse (+ div. bus lines), 5 min walking distance to the shopping center Hamburger Meile/Mundsburg (shopping possibilities, doctors, etc.). Ideal central location with public transport connections: Hamburg Hbf 8 min, city hall 10 min, harbor 16 min, airport 20 min. Hamburg university can be reached by bike in 16 min, city park in 15 min. Aussenalster, boat rental, swimming pool, library, 2theaters and a dance school within walking distance. Pets are not welcome. Only to non-smokers.
German: Ab sofort zur Vermietung steht hier eine, im November 2015 voll sanierte und in 2021 renovierte, voll ausgestattete 1-Zimmer Wohnung in der Elsastrasse in Hamburg. Die Wohnfläche beträgt ca. 30 Quadratmeter. Zur Wohnung gehört außerdem ein Keller.
Die Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines 4-stockigen Mehrfamilienhauses mit insgesamt 24 Wohnungen. Der Wohnraum ist nach Süden, die Küche nach Osten ausgerichtet. Parkplätze sind vor dem Haus immer zu finden. Eine Tiefgarage kann bei Bedarf über den Hausverwalter angemietet werden. Der sehr helle Wohn- und Arbeitsbereich ist mit neuen Möbeln ausgestattet: einem Schlafsofa (), einem Kleiderschrank (), div. Regalsysteme. Fehnseher: smartTV ueber Internet. Die separate Küche verfügt über eine neuwertige Einbauküche mit Cerankochfeldern, einer Mikrowelle/Grillkombination, Kühlschrank, diverses Koch- und Essgeschirr und einem Staubsauger. Das Fenster in der Küche ist durch Aussen-Rolladen verdunkelbar.
Das Bad ist hell gefliest und verfügt über neue Sanitärgeräte (Hänger-WC, Dusche mit Duschabtrennung, Handtuchheizung). Der Flur ist mit Gegensprechanlage, Garderobe und Schuhkipper ausgestattet. Platzsparende Glasschiebetüren trennen den Wohnraum vom Flur und von der Küche.
Waschsalons und Reinigung befinden sich in unmittelbarer Umgebung.
Lage:
(Hamburger Str. und Hamburger Meile)Ruhige Seitenstrasse direkt an einem kleinen Park, 200 m bis U-Bahn Hamburger Strasse (+ div. Buslinien), 5 min Fussweg zum Einkaufszentrum Hamburger Meile/Mundsburg (Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte usw.). Ideale Zentrallage mit ÖPNV Anbindungen: Hamburger Hbf 8 Min, Rathaus 10 Min., Hafen 16 Min, Flughafen 20 Min. Hamburger Uni ist mit dem Fahrrad in 16 Min, Stadtpark in 15 Min zu erreichen. Aussenalster, Bootsverleih, Schwimmbad, Bibliothek, 2 Theater und eine Tanzschule fußläufig zu erreichen. Haustiere nicht erwünscht. Nur an Nichtraucher.