2 rooms apartment of 55 m² in Berlin

English: This modern, new Business Suite convinces with a very good and complete equipment as well as a comfortable character. It captivates with its island location, surrounded by the Havel river and lots of green. A haven of peace in a pulsating big city. The property dating from 1890 is a listed building and was completely renovated to the latest standards in 2017. The sophisticated suite has 2 rooms. The separate bedroom is equipped with a luxurious box spring bed and a spacious wardrobe. The spacious living/dining room has a fully equipped kitchenette as well as a cosy sitting area and beautiful dining area. The bathroom has good storage facilities and is equipped with a washer-dryer. The south balcony invites you to stay and relax. By bike you can reach the train station Spandau in 5 minutes. By foot you can reach the next bus stop in 5 minutes. From there it takes 10 minutes to get to Spandau station. Within a 5-minute walking distance you find a modern fitness studio including a great wellness-area with swimming pool belonging to the Centrovital Hotel Berlin, which is open 365 days a year. And in summer, it is only a 2-minute walk to the water and you can swim with a view of the Spandau citadel. German: Diese moderne, neue Business Suite überzeugt mit einer sehr guten und kompletten Ausstattung sowie einem gemütlichem Charakter. Sie besticht durch ihre Insellage, umgeben von der Havel und viel Grün. Ein Ruhepol in einer pulsierenden Großstadt. Das Objekt aus 1890 ist denkmalgeschützt und wurde 2017 komplett auf den neuesten Stand renoviert. Die anspruchsvolle Suite verfügt über 2 Zimmer. Das separate Schlafzimmer ist mit einem luxeriösen Boxspringbett und großzügigem Kleiderschrank versehen. Der geräumige Wohn-/Essraum hat eine vollausgestattete Küchenzeile sowie eine gemütliche Sitzecke und schönen Essbereich. Das Bad verfügt über gute Staumöglichkeiten und ist mit einem Waschtrockner versehen. Der Südbalkon lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Mit dem Rad ist man in 5 Minuten am Bhf Spandau. Zu Fuß ist man in 5 Minuten an der nächsten Bushaltestelle, von der aus man in 10 Minuten am Bahnhof Spandau ist. Darüber hinaus sind es nur 5 Minuten zu Fuß zum Centrovital Hotel Berlin am Ufer des Havelsees, welches über ein modernes Fitnessstudio samt großzügigem Wellnessbereich mit Schwimmbad verfügt. Und im Sommer ist man in 2 Minuten zu Fuß am Wasser und kann mit Blick auf die Spandauer Zitadelle baden.