2 rooms house of 130m² in Cologne

English: Living on three floors with two sunny terraces – right in the city center, yet in a completely quiet location. The townhouse has been lovingly renovated with wooden floors, plenty of light, and charm. It has four spacious rooms and two bathrooms (one with a bathtub), a small garden with a patio and a roof terrace, and a fully equipped kitchen with steam oven and dishwasher. A washing machine and dryer are located in the basement. Ideal for a family with children: There is a bedroom with a double bed, a large youth room with sleeping accommodations for two, and a guest room for one person. Rent including all utilities (heating, water, phone/Wi-Fi + electricity) We (a family of 3) are going abroad for 8 months and are looking for friendly subtenants for our home during this time. Our cat, who is rather shy but very friendly, also lives in the house. German: Wohnen auf drei Etagen und zwei sonnigen Terrassen - mitten in der Stadt und trotzdem absolut ruhig. Das Stadthaus ist liebevoll saniert mit Holzböden, viel Licht und Charme. Es hat 4 geräumige Zimmer und 2 Bäder (davon eines mit Badewanne), einen kleinen Garten mit Terrasse und eine Dachterrasse, eine voll ausgestattete Küche mit Dampfgarofen und Spülmaschine. Waschmaschine und Trockner befinden sich im Keller. Ideal für eine Familie mit Kindern: Es gibt ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein großes Jugendzimmer mit Schlafgelegenheiten für 2 Personen sowie ein Gästezimmer für 1 Person. Miete inkl. aller Nebenkosten (Heizung, Wasser, Telefon/Wlan + Strom) Wir (Familie von 3) sind 8 Monate im Ausland und suchen in dieser Zeit nette Zwischenmieter für unser Heim. Im Haus lebt außerdem unser Kater, der eher schüchtern, aber sehr freundlich ist.