Rent 1 bedroom apartment of 40 m² in Berlin

English: I offer simple and renovated old apartment in a quiet backyard location, close to leisure facilities on the Landwehr Canal.
Spartanly furnished;
Bed, large desk, old sofa.
Kitchen complete with stove, fridge and washing machine, basic equipment.
Bathroom also renovated, but unfortunately already with old building flaws.
Electricity, gas and running costs are included, internet is not, connection and Fritzbox are ready to use.
I have to relocate for family reasons and am therefore looking for an uncomplicated tenant to bridge this time.
German: Biete einfache und renovierte Altbauwohnung in ruhiger Hinterhoflage, nahe Freizeitstätten am Landwehrkanal.
Spartanisch ausgestattet;
Bett, großer Schreibtisch, altes Sofa.
Küche vollständig mit Herd, Kühlschrank und Waschmaschine, Grundausstattung.
Badezimmer ebenfalls renoviert, aber leider schon mit Altbauwohungsmacken.
Strom, Gas und Betriebskosten sind mitinbegriffen, Internet nicht, Anschluss und Fritzbox sind nutzungsfertig.
Ich muss meinen Lebensmittelpunkt aus familären Gründen verlagern und suche daher unkompliziert einen Mieter um diese Zeit zu überbrücken.