Rent 2 bedroom apartment of 60 m² in Kassel

English: Stylish, bright and airy flat on the outskirts of Kassel. The large living-dining room is furnished with a comfortable sofa (convertible in a double bed), a smart TV and a large desk. It has direct access to the garden with an idyllic pond and a private outdoor seating area. The flat has a 30m2 garden area that can be used for barbecues or chilling out. The cosy bedroom has a queen-size bed and a second, smaller desk. The small kitchen is perfectly equipped with a dishwasher, microwave, hob and oven. Two supermarkets and bakeries as well as the bus connection to the ICE train station Wilhelmshöhe or Holländische Straße (travel time approx. 11 minutes each) are in the immediate vicinity; the local shopping centre with butchers, other bakeries, pharmacies, fashion shops etc. and a weekly market can be reached on foot in 10 minutes. The Habichtswald forest, where you can hike for hours, is also just a few walking minutes away.
German: Stilvolles, helles und luftiges Apartment am Stadtrand von Kassel. Das große Wohn-Esszimmer ist mit einer gemütlichen Schlafcouch, einem Smart-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet. Es hat direkten Zugang zum Garten mit idyllischem Teich und einem eigenen Freisitz. Zum Apartment gehört ein ca. 30m2 großer Gartenanteil, der zum Grillen oder Chillen genutzt werden kann. Das gemütliche Schlafzimmer punktet mit einem französischem Bett und einem zweiten kleineren Schreibtisch. Die kleine Küche ist mit Spülmaschine, Mikrowelle, Herd und Backofen perfekt ausgestattet.
Zwei Supermärkten und Bäckereien sowie die Busverbindung zum ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe bzw. zur Holländischen Straße (Fahrzeit jeweils ca. 11 Minuten) sind in direkter Nachbarschaft; das lokale Geschäftszentrum mit Metzger, weiteren Bäckereien, Apotheken, Modeläden und Wochenmarkt etc. ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar ist der Habichtswald, in dem man stundenlang wandern kann.