Rent 1 bedroom apartment of 32 m² in Bonn

English: Quiet and bright 1-room apartment with parquet flooring, freshly renovated bathroom and separate kitchen, comfortably and tastefully furnished on the 2nd floor of a modernized old building close to “Bonner Talweg”, halfway between UN/DHL and city centre. The furniture includes a flat-screen TV, bedding, a fitted kitchen with washing machine and full kitchen equipment, a foldable “Murphy” single bed with quality mattress etc., hence the apartment is ready for one person to move in. The rent is flat rate and includes heating, electricity, water and operating costs, no separate contracts necessary. Sufficient internet bandwidth for working and watching TV can be provided upon request.
You enter the apartment through a small entrance area with a mirror. On the right is the recently renovated bathroom with bathtub with shower option, washbasin with drawers and toilet (photo to follow in the next few days), straight ahead is the kitchen with a small dining area, many built-in cupboards, gas stove, microwave, coffee machine, refrigerator and washing machine. On the left is the living-bedroom with parquet flooring. Here there is a wall bed with slatted frame and quality mattress that can be folded up with bedding during the day. Roller shutters make it possible to darken the room for sleeping. There is also a seating area with a sofa and flat-screen TV, as well as a work area with a table, drawers and shelves. Clothes and bed linen can be stored in a built-in closet.
The apartment is located in a quiet side street off Bonner Talweg, tram, restaurants and supermarkets and other shops are around the corner or a 5-minute walk away, the main train station is a 15 minute walk or a 5-minute tram ride away. The UN Campus office district, DHL and Telekom can also be easily reached in 15 minutes by tram or 10 minutes by bike.
German: Ruhige und helle 1-Zimmerwohnung mit Parkett, Bad und separater Küche, gemütlich und geschmackvoll möbliert in modernisiertem Altbau. Die Möblierung schließt Flachbildfernseher, Bettzeug, vollständige Küchenausstattung etc. ein, die Wohnung ist also bezugsfertig.
Man betritt die Wohnung über einen kleinen Eingangsbereich mit Spiegel. Rechts das vor kurzem renovierte Bad mit Badewanne mit Duschmöglichkeit, Waschtisch mit Schubladen und hochwertigem Spiegelschrank und Toilette, geradeaus die Küche mit kleinem Essplatz, vielen Einbauschränken, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeeautomat, Kühlschrank mit Gefrierfach und einer Waschmaschine. Links geht es in den Wohn-Schlafraum mit Parkett. Hier gibt es ein Schrankbett mit Lattenrost und Qualitätsmatratze, dass tagsüber mit Bettzeug eingeklappt werden kann. Rollladen ermöglichen es das Zimmer zum Schlafen zu verdunkeln. Außerdem gibt es eine Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher, sowie einen Arbeitsbereich mit Tisch, Schubladen und Regal. In einem Einbauschrank finden Kleidung und Bettwäsche ihren Platz.

Die Miete ist pauschal inkl. Betriebskosten, Strom, Wasser und Heizung, keine separaten Verträge nötig. Internetgebühren nicht eingeschlossen, ausreichende Bandbreite zum Arbeiten und Fernsehen kann nach Absprache bereitgestellt werden.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße vom Bonner Talweg, Straßenbahn, Restaurants und Supermärkte und andere Geschäfte sind um die Ecke bzw. in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, der Hauptbahnhof in 20 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit der Tram. Büroviertel UN-Campus, DHL und Telekom können ebenfalls in 20 Minuten mit Tram oder 10 Minuten Radweg gut erreicht werden.