2 rooms apartment of 50 m² in Berlin

English: A very beautiful and special flat with attention to detail in a very central location (Wasserturm, Kollwitzplatz, Alex). Everything is available that is necessary to feel comfortable: Internet, fully equipped kitchen, bathroom including washing machine and dryer, towels and hairdryer. The flat is ideally suited for three and consists of a separate bedroom and a large living/dining area, with upscale furnishings. The flat is located in a charming district and in the immediate vicinity there is really everything your heart desires. Very nice streets with beautiful old buildings and many parks (Volkspark Friedrichshain). There are many nice cafés, bars, and restaurants nearby, as well as numerous small shops from various (Berlin) designers and manufacturers. On Saturdays, there is a small eco-market with delicious food on Kollwitzplatz. The famous Mauerpark (Sundays with a great flea market!), Kastanienallee (Prater beer garden) and the Kulturbrauerei are around the corner. The flat is located between Schönhauser and Prenzlauer Allee and is thus within walking distance of tram or underground stations. German: Ein sehr schönes und besonderes Apartment mit Liebe zum Detail in sehr zentraler Lage (Wasserturm, Kollwitzplatz, Alex). Es ist alles vorhanden, was zum Wohlfühlen nötig ist: Internet, komplett ausgestattete Küche, Bad inklusive Waschmaschine und Trockner, Handtücher und Fön. Das Apartment ist ideal geeignet für drei und besteht aus einem separaten Schlafzimmer sowie einem großen Wohn-/Essbereich, mit gehobener Ausstattung. Das Apartment befindet sich in einem zauberhaften Bezirk und in unmittelbarer Nähe gibt es wirklich alles, was das Herz begehrt. Sehr schöne Straßenzüge mit wunderschönen Altbauten und vielen Parks (Volkspark Friedrichshain). Es sind sehr viele nette Cafés, Bars und Restaurants in der Nähe sowie zahlreiche kleine Geschäfte von diversen (Berliner) Designern und Manufakturen. Auf dem Kollwitzplatz ist Samstags ein kleiner Öko-Markt mit leckerem Essen. Der berühmte Mauerpark (Sonntags mit tollem Flohmarkt!), die Kastanienallee (Prater Biergarten) und die Kulturbrauerei sind um die Ecke. Die Wohnung befindet sich zwischen Schönhauser und Prenzlauer Allee und somit fußläufig zu Tram- oder U-Bahn- Stationen.