Rent 2 bedroom apartment of 70 m² in Berlin

English: The flat is located in a completely quiet and green side street in the trendy district of Prenzlauer Berg. Very good pedestrian connections to the tram, S-Bahn and buses. The city centre is 5-15 minutes away, depending on the way of transport. Coffee shops, restaurants, pubs, everything en masse right on the doorstep. Likewise, from organic market to discounters every shopping possibility is given, attainable on foot in 3-5 minutes.
THE HOUSE: QUIET - RENOVATED ART NOUVEAU WITH BEAUTYFUL TREES IN FRONT OF THE WINDOW
The flat is situated in a sunny positionning on the third floor of a renovated old building. The house, entrance and staircase are renovated beautiful art nouveau style and upscale. There is a lift as well as a carpeted staircase.
The flat has a new (*2021) fridge, washing machine and dishwasher, a Harman Kardon sound system and a home cinema projector with a 3x2m screen and fast internet.
LIVING ROOM: SUNSHINE REGGAE MEETS LUXURY OFFICE
The living room has a south-west facing bay window. So the living room is flooded with light from morning to evening. I use the flat as a home office. A 2m long glass desk stands directly by the window. Next to it is a USM Haller sideboard. A large L-shaped white leather sofa invites you to chill out. On the wall, real moss and a basket-weaved unique lamp from GDR times.
BEDROOM: ART NOUVEAU 2.0
Two art nouveau wardrobes, antique art nouveau table with 2 antique chairs. New wooden double bed.
KITCHEN: BAVARIAN COTTAGE STYLE IN BERLIN .
Cosy bavarian dining area. Wilhelminian style shelving and classic wooden kitchen unit complement each other. Dishwasher (Bosch) and refrigerator (Severin) are new. The kitchen has a tea maker with adjustable time depending on the type of tea, a coffee maker, a Moulinex mixer and a toaster.
BATHROOM: I LOVE MY BAMBOO BEACH HAT
Everything bamboo from the toilet brush to the bathroom cabinet.
In short: You simply feel very comfortable here in an ambience that is as calm as it is stylish and individual.
German: Das Apartment liegt in einer komplett ruhigen und grünen Nebenstraße im Trendbezirk Prenzlauer Berg. Sehr gute fußläufige Anbindung zu Straßenbahn, S-Bahn, Bussen. Im Stadtzentrum ist man je nach Verkehrsmittel in 5-15 Minuten. Kaffees, Restaurants, Kneipen alles en masse direkt vor der Tür. Ebenso ist vom Bio-Markt bis zu Discountern jede Einkaufsmöglichkeit gegeben, zu Fuß erreichbar in 3-5 Minuten.
DAS HAUS: RUHIG – RENOVIERTER JUGENDSTIL MIT KIRSCHBÄUMEN VORM FENSTER
Die Wohnung liegt in Sonnenlage im dritten Stock eines renovierten Altbaus. Das Haus, Eingang und Treppenhaus sind im renovierter wunderschöner Jugendstil und gehobene Klasse. Es existiert ein Aufzug ebenso Treppenhaus mit Teppichboden.
Die Wohnung verfügt über neue (*2021) Kühlschrank, Waschmaschine und Geschirrspülmaschine eine Harman Kardon Soundsystem und Homekino-Beamer mit einem Bildformat von 3x2m und schnelles Internet.
WOHNZIMMER: SUNSHINE REGGAE MEETS USM HALLER
Das Wohnzimmer hat einen in Südwest Richtung gelegenen Erker. So ist der Wohnraum lichtdurchflutet von vormittags bis abends. Ich nutze die Wohnung als Homeoffice. Ein 2m langer Glasschreibtisch steht direkt am Fenster. Daneben USM Haller Sideboard. Ein großes L-förmiges weißes Ledersofa lädt zum Chillen ein. An der Wand echte Moos sowie korbgeflechtete Unikatlampe aus DDR Zeit.
SCHLAFZIMMER: ART NOUVEAU 2.0
Zwei Jugendstil Kleiderschränke, antiker Jugendstil-Tisch mit 2 antiken Stühlen. Neues Holz-Doppelbett.
KÜCHE: BAVARIAN COTTAGE STYLE IN BERLIN .
Gemütliche bayrische Essecke. Gründerzeit Regal und klassische Holzküchenzeile ergänzen sich. Geschirrspüler (Bosch) und Kühlschrank (Severin) sind neu. Die Küche verfügt über einen Teekocher mit einstellbarer Zeit je nach Teesorte, eine Kaffeemaschine, einen Moulinex-Mixer und einen Toaster.
BAD: I LOVE MY BAMBOO BEACH HUT
Alles Bambus von der Klobürste bis zum Badschrank.
KURZUM: Hier fühlt man sich einfach sehr wohl in einem ebenso ruhigen wie stylischem und individuellem Ambiente.