2 rooms apartment of 120m² in Kerpen

English: Large apartment 120 sqm with swimming pool. Located on the 2nd floor of anArt Noveau Villa for 2 persons, or a family with up to 2 children for an additional charge. 2 bedrooms with double beds, wardrobes, workspaces, and bed linen; 1 office with workspace, wardrobe, chest of drawers, and pull-out sofa; 1 storage room with washing machine, workspace, cleaning equipment; 1 bathroom/shower/WC with mirrored cabinet, towels, hairdryer; 1 living room with sofa and two armchairs, shelves, lamps, TV, dining table with 6 chairs, chest of drawers, Swedish stove, decoration; 1 hallway with wardrobe and chair; fully equipped kitchen with dining table, 4 chairs and high chair, oven, stove, microwave, coffee machine, dishwasher, fully stocked with utensils, under-counter boiler; balcony with armchairs and small table; park-like garden with seating areas and fenced swimmingpool. Distance to Horrem train station 10 min on foot; regional train to Cologne 16 min, fair/Deutz 25 min. Shopping in Horrem 15 minutes on foot (doctor, pharmacy, bank, pubs, supermarket) German: Grosses Apartment 120qm mit Schwimmbad im Garten; im 2. OG einer Jugendstilvilla für 2 Personen, oder Familie mit bis zu 2 Kindern nach Vereinbarung gegen Aufpreis. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Schränken, Arbeitsplätzen und Bettwäsche; 1 Büro mit Arbeitsplatz, Schrank, Kommode und Ausziehsofa; 1 Abstellraum mit Waschmaschine, Arbeitsplatz, Reinigungsgeräten; 1 Bad/ Dusche/ WC mit Spiegelschrank, Handtüchern, Fön; 1 Wohnzimmer mit Sofa und zwei Sesseln, Regalen, Lampen, TV, Esstisch mit 6 Stühlen, Kommode, Schwedenofen, Dekoration; 1 Flur mit Schrank und Stuhl; Voll ausgestattete Küche mit Esstisch, 4 Stühlen und Kindersitz, Backofen, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spülmaschine, mit löffelfertiger Bestückung, Untertischboiler; Balkon mit Sesseln und Abstelltisch; Parkähnlicher Garten mit Sitzlätzen und eingezäuntem Schwimmbad. Distanz Bahnhof Horrem fußläufig 10 Min.; Regionalbahn nach Köln 16 Min., Messe/ Deutz 25 Min. Einkaufen Horrem fussläufig 15 Minuten (Arzt, Apotheke, Bank, Kneipen, Supermarkt)