Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Potsdam

English: This modern furnished apartment in a stylishly renovated old building in the middle of Potsdam-Babelsberg. S-Bahn station, tram and buses are just around the corner, as is the main shopping street.
In just 10 minutes by tram you are in downtown Potsdam - in 30 minutes by S-Bahn at Potsdamer Platz in Berlin!
The apartment offers you a lot of space on 50 square meters for a pleasant stay. It is in a central yet quiet location. The view from your south-facing balcony on the first floor goes into the green inner courtyard and over the secluded rear buildings over to the tower of the town hall.
This beautiful two-room apartment can accommodate up to 4 people.
In addition to a 140 cm double bed with bedside tables, the bedroom has a large, modern wardrobe and a place to store clothes.
In the living room there is a comfortable sofa bed for 1 to 2 people, as well as a cozy dining area.
Multi-media furniture with 104cm (40 inch) HD flat screen TV, DVD player, hi-fi system and free WiFi connection via DSL and a small video library with around 50 DVD titles complete the offer.
Warm colors on the walls, tasteful interior design as well as original engravings and modern pictures create a pleasant and relaxing atmosphere in which you are sure to feel at home.
In the high-quality kitchen you will find everything you need for perfect self-catering:
Cooker with ceramic hob, microwave, refrigerator with separate freezer, dishwasher, coffee maker, toaster and kettle. In the cupboards you will find all the necessary utensils as well as sufficient dishes, pots, glasses and cutlery.
The bathroom is tiled and has a bathtub with shower. Towels and bath sheets are ready for you here. In the basement you will find a washing machine for the laundry in between.
German: Dieses modern eingerichtete Apartment liegt in einem stilvoll sanierten Altbau mitten im berühmten Stadtteil Potsdam-Babelsberg.
S-Bahnhof, Strassenbahn und Busse sind gleich um die Ecke, ebenso wie die Haupteinkaufstraße.
In nur 10 Minuten sind Sie mit der Tram in der Potsdamer Innenstadt - in 30 Minuten mit der S-Bahn am Potsdamer Platz in Berlin!
Das Apartment bietet Ihnen auf 50 qm viel Platz für einen angenehmen Aufenthalt. Es ist zentral und doch ruhig gelegen. Der Blick von Ihrem Südbalkon im ersten Stock geht in den begrünten Innenhof und über lauschige Hinterbebauung hinüber zum Turm des Rathauses.
In dieser schönen Zweizimmer-Wohnung finden 2-4 Personen Platz.
Das Schlafzimmer verfügt neben einem 140 cm-Doppelbett mit Nachttischen über einen grossen, modernen Kleiderschrank und eine Möglichkeit zur Garderobenablage.
Im Wohnzimmer ist eine bequeme Schlafcouch für 1 bis 2 Personen vorhanden, außerdem eine gemütliche Essecke.
Ein Multi-Media-Möbel mit 104cm (40Zoll) HD-TV-Flatscreen, DVD-Player, Hifi-Anlage und kostenfreiem Wlan-Anschluss via DSL und eine kleine Videothek mit ca. 50 DVD-Titeln runden das Angebot ab.
Warme Farbtöne an den Wänden, geschmackvolle Inneneinrichtung sowie Originale Stiche und neuzeitliche Bilder erzeugen eine angenehme und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich sicher wohlfühlen.
In der hochwertig eingerichteten Küche finden Sie alles für die perfekte Selbstverpflegung:
Herd mit Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit separatem Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. In den Schränken finden Sie alle notwendigen Utensilien sowie ausreichend Geschirr, Töpfe, Gläser und Besteck.
Das Bad ist gefliest und mit einer Badewanne mit Dusche ausgestattet. Handtücher und Badelaken liegen hier für Sie bereit.
Im Keller finden Sie eine Waschmaschine für die Wäsche zwischendurch.
Ein separater Fahrradabstellraum ist ebenfalls vorhanden.